Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| schermaglia- (combattimento) combatimènt*, combatimét*, (rissa)lite schermire- (riparare)riparà, (salvare)salvà schermitore- maèst de schèrma schermo- (copertura) coertüra, (difesa) difésa,(riparo)ripàr,(scudo)scüd schernevole- (ridicolo)ridìcol schernire- (beffare) baià, dà la bàia, sbefà, sbergnà, calöfà, ragotà, (rifl.) fàs di bèf, (burlare) börlà, bertesà, coionà, (deridere) grignà dré, (dileggiare) delesà, (disprezzare) spressà, pissàga sura, despresià, (gabbare) cöcà, gandinà, böfunà, rasgà sö ergü, buserà,(motteggiare) dà di cassade,(ridere)grignà, (sberleffare)sguersignà schernitore- (motteggiatore) ragotadùr, sviligadùr scherno- (per mostrare disprezzo) no gh’dó gna ü bés,(burla)börla, (sberleffo)sberlèf, sguersègn, (smorfia)smòrfia,(stoccata) stocada scherzare- schersà, bagatelà, (burlare, celiare) börlà, bertesà, coionà, (giocare) zögà, (motteggiare)dà di cassade scherzevolmente- (v. scherzosamente) scherzo- schèrs, (cattivo s.)bröt ischèrs, (berta) bèrta scherzosamente- per ischèrs schiaccianoci- schissanùs schiacciare- schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà, (calpetare) fulà, zapolà, pestunà, pestà coi pé, (pestare)pestà,(premere) premì, (sfracellare)fà ‘ndà ‘n frasèle, (stritolare)sfrantömà |
schiacciata- schissada, squatarada, (dim.)schissadina,(focaccia) schissada, chissöla, chissöl, (offella) ofèla,(torta)turta schiacciato- schéss schiaffare- (gettare) getà, (mettere) mèt, metì,(sbattere)sbàt, sbatì schiaffeggiare- s-ciafetà sö, s-ciafunà sö,(percuotere)refónd, zolà, sterlöcà schiaffo- s-ciàf, s-ciafa, laadécc, slèpa, slepù, garòfol,(dare uno s.) lassà ‘ndà (petà, pundì) ü s-ciàf, (ceffone) saatù, s-ciafù, sberlòt, sberlù, (sganascione) sganassù, (manrovescio)saatù, sbèrla, roersù, (s. morale, offesa)ofésa,(percossa) sderléra, sterlöch, pòrcola, (prendere a s,, schiaffeggiare) s-ciafetà sö, s-ciafunà sö schiamazzare- (chiocciare) clossà, (gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs,(parlare) parlà, (rumoreggiare)tamborlà schiamazzo- visibìlio, bisibìlio, (clamore) usamét, (chiasso) ciass, (grido) vèrs, cridùr, sbrài,(rumore) rümùr, römùr, combói, ciòch schiantare- (distruggere) destrüs, destrüsì, (fendere) sfènd, sfendì, s-cepà, (fiaccare)sfiacà*, (fracassare) sfracassà, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà, (scoppiare) s-ciopà, (scricchiolare)scricà, sgringà, (sfracellare)fà ‘ndà ‘n frasèle, (strappare) strepà schianto- (dolore) dolùr, dulùr, (fenditura) fendidüra. s-cèpa, s-cepada,(rottura)rotüra, |
|
