Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| sacrificio- sacrefésse,(martirio) martìrio,(privazione) priassiù, (fare s., risparmiare)risparmià, tègn a mà, economisà,(fare grandi s. per uno)svenàs per vergü sacrilegio - sacrilégio*, (profanazione)profanassiù* sacrista- (sagrestano)segrésta, segrestà, sagrestà sacro- sacro, (religioso)religiüs, (santo)san, (venerabile) veneràbel* sacrosanto- sacrosànt*. (sacro)sacro saeppola- cànef selvàdech saetta- saèta, (freccia) friza, (fulmine) fölmen,(raggio) ragio saettare- (fulminare) fölminà saga- (leggenda) legènda sagace- giotù, (accorto) acòrt, (astuto) bargnifù, margnifù, striù, (cauto) càöt, (furbo) förbo, magnà, (ingegnoso) indüstriùs, (intelligente) inteligènt,(sapiente) sapiènt, (sottile)sötìl, sötél, sitìl, sütìl sagacia- dritüra, indritüra, (astuzia) astössia, förberéa,(capacità) capassità*, (esperienza) esperiènsa, speriènsa,(spirito) spéret, spìret sagacità(v. sagacia) saggezza- (giudizio) giödésse, (prudenza)prüdènsa* saggiare- sagià, fà ‘l sagio, tastà, (coppellare) copelà,(cimentare) cimentà,(misurare)misürà, tö la misüra,(provare)próa saggina- (melica)mèlga, (s. da scopa)mèlga de scùe, (scopa) scùa sagginella- (melica)mèlga,(s. tardiva)melghèta |
saggio- sagio,(esperimento) esperimènt*,(interesse) interèss, (prova)próa,(savio)sàe, (a s., a taglio)a tài, a tàio Sagittario- Sagitare (dal vintetrì de noèmber al vintù de desèmber), (saetta)saèta sagoma- sàgoma, (forma) furma, (profilo)profél, profìl sagomare- (formare) furmà sagra- sagra, (cerimonia) serimònia, (consacrazione) consacrassiù, (festa) fèsta, (funzione) funsiù sagrare- (bestemmiare) bestemià, cospetà, cristonà, santonà sagrato- (bestemmia) bestèmia sagrato- segràt sagrestano- segrésta, segrestà, sagrestà sagrestia- sagrestéa* saio- sài sala- sala, (dim.)salèta, (accr.)salù, (s. di disciplina, prigione)presù, (s. d’aspetto)sala d’aspèt,(stanza) stansa Sala(loc.) - Sala [i codeghì e érs de (soprannome)] salacca- sardù, saràch, (aringa) arèngh, arènga, rènga salamandra- sercafalìe, sercaréa, (s. pezzata) sincarèla, sincarlina, sircàia, sircàlia,(lucertola)lösèrta salame- salàm, (accr.) salamù, (dim.) salamì,(culatta del s.)cül del salàm, (s. di Parma)bondiöla salamelecco- salamelèch, (genuflessione) genöflessiù, (inchino) inchino,(riverenza) rierènsa, reerènsa salamoia- salmura salangana- (rondine)róndena salare- salà,(s. leggermente)salà póch, (s. oltre al convenevole)salà tròp |
|
