Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| scelta- sièlta, (assortimento) assortimét, (eleganza)elegansa*, (elezione)lècia, (far la s., scegliere)sircà fò, catà fò scelto- (eccellente) ecelènte,(eletto) elegìt*,(migliore) migliùr, mïùr, (squisito)squisìt, ü bàlsem scemare- (alleggerire) desligerì, sligerì, (appassire) impassì, (calare) calà, lassà zó, (decimare) decimà, (diminuire) smenüì, (mancare)mancà, (ribassare) ribassà*, (rinvilire)dà zó de prése scemata- siemada*, (sciocchezza) fatöada, fatarìa, sciochèssa scemo- scémo*, (essere s.)iga ‘mpó del nòmine pàtris, (pazzo, matto) mat,(scempio) sèmpe,(stupido) stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia scempiaggine- (bambinata) bambossada, (ignoranza) ignoransa, (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa,(sproposito)spropóset scempiare- (sbranare)sbranà scempio- (contrario di doppio) sèmpe,(semplice)sèmples,(strage) strage, sfarsabatàia, massacro, mazacara,(strage)strage, sfarsabatàia, massacro, mazacara, (tormento)tormènt, söplésse, ciód scena- scéna, (fatto) fato, (panorama)panorama*, (scenata) scenada*,(spettacolo)spetàcol scenario- senare, scenare*, (decorazione) decorassiù, (panorama)panorama* scenata- scenada*, (contrasto) contràst, (litigio)ràcola, (piazzata) piassada, (protesta)protèsta*, (scandalo) scàndol,(spettacolo) spetàcol |
scendere- vègn zó, indà de ‘n zó, (calare) calà, lassà zó,(sbarcare) desbarcà, (scavalcare)scaalcà*, (scivolare)slissà, biösgà,(smontare) desmontà,(venire)ègn, egnì, gnì, vègn, vegnì,(volare)gulà, sgulà scendiletto- (tappeto)tapé scenografo- (pittore) pitùr sceriffo- (governatore) goernadùr scernere- (scegliere)sircà fò, catà fò scerpare - (strappare) strepà scervellarsi- (pensare)pensà, (riflettere)riflèt, rifletì scesa- (calo) calanda, calo* scettico- (dubbioso) döbiùs, dübiùs, (incredulo) barzamì, có stórt, spéret fórt scettro- lègn del comànd, bachèt reàl, (bastone) bastù,(verga)èrga, irga sceveramento- (scelta)sièlta sceverare- (mondare)mondà, (scegliere)sircà fò, catà fò, (separare)separà, desmes-cià, desseparà scevro- (vergine)vèrgen schedario - (catalogo)catàlogo* scheggia- (scaglia) scàia, (s. piccola) scaèta, scaetina, tapèl, scaìna, (s. larga) tapèla,(legna) lègna, lègna de brüsà,(pezzo)pèss, tòch, tochèl,(pietra)préda,(rottame) rotàm,(rupe)bréch scheggiare- scaià, stelà, (fendere) sfènd, sfendì, s-cepà,(rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà scheggioso- spoét, pié de spòe scheletrito- (magro) màgher, sèch scheletro- schèletro schema- (progetto)progèt scherano - (malandrino) malandrì* scherma- schèrma |
|
