Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| scartabello- (v. scartafaccio) scartafaccio- scartafàss,(quinterno) quintéren, léber de scriv, (quaderno)quadèren* scartare- scartà,(eliminare) eliminà*,(rifiutare)refüdà, (rimuovere)tö vià scarto- scart,(rifiuto)refüt scassare- (scardinare)sbugià zó öna pórta, ün öss, (scassinare) scassinà*, descadestrà, (zappare) sapà scassinamento- (rottura)rotüra scassinare- scassinà*, descadestrà, (guastare) guastà, (aprire) dervì, avrì,(rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà,(sforzare)sforsà, (sgangherare)sghingherà, desrampinà scasso- scass,(s. di porta o altro) sbugiada, sbugiamét, (rottura) rotüra scatarrare- smargotà, sgargaià, (sputacchiare)spüdacià, spüdà adòss,(sputare)spüdà scatenare- (discatenare) descadenà, (liberare)desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà,(provocare) cimentà, provocà*, (sfrenare) desfrenà* scatenato- (scapestrato)scapöss, (sfrenato)sfrenàt scatola- scàtola (sue parti: coèrcc, fónd, fassèta), (dim.)scatolèta, scatolì, (accr.)scatolù, (cassetta) cassèta, (cofano) còfen, (recipiente)recipiènt, (scrigno) scrégn scatolaio- scatolér scatolame- scatolàm*, (conserva) consèrva |
scattare- scatà*, (scoppiare)s-ciopà scatto- scat*, (movimento)möimènt, müimènt,(scoppio)s-ciopù, tombada,(scossa) scòssa*, sgürlida, sörghida, (slancio)slans scaturigine- (pozzo) póss, (sorgente) àres, nàves, fontanì, sortida scaturire- scatürì, (generare) generà, (nascere)nassì, nass, vègn al mónd, (sgorgare)sboriunà, sborgnà, spissulà,(uscire)indà de fò, vègn de fò scavalcare- scaalcà*, (passare) passà,(saltare)saltà scavamento- (v. scavo) scavare- scaà, (cavare) caà, (dissotterrare) dessotrà,(incavare) incaà,(ricavare)ricaà,(vuotare) ödà, vödà, svödà scavatura- (v. scavo) scavezzacollo- scaessacòl,(uno s.)ü sà ü là, (scapestrato)scapöss, (sfrenato)sfrenàt scavezzare- scheessà, scaessà, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà scavo- scào, (fossa) fòssa scegliere- sircà fò, catà fò, (s. il migliore)fà la sèrnita, (assortire) assortì, (cernere) sernì, scernì, sortì, (distinguere) distenguì, distinguì, (eleggere) elegì, (estrarre) tirà fò, (preferire) preferì scellerataggine- (nefandità) nefandità scelleratezza- (cattiveria) catiéria, (delitto) delito, (enormità) spötanada,(male) mal scellerato- (birbone) birbù, balòss, balossù, (cattivo) catìv,(infame) (m.) infame (f.) infama |
|
