Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| scarmigliare- (disordinare) desurdenà, disurdenà, desgiöstà, (impigliare) impïà, (scapigliare) despetenà,(scompigliare) scompiglià, spatössà, tirà atùren, (scomporre)scomponì, (spettinare)despetenà scarnare- scarnà, (rodere)rösià scarnascialare- (v. scarnovalare) scarnato- (scarno)scarmo scarnificare- (scarnare)scarnà, (tagliare)taià, teà scarnire- (scarnare)scarnà, (raschiare)raspà,(rodere)rösià, (spolpare)spolpà,(tagliare)taià, teà scarnito- (scarno)scarmo,(magro) màgher, sèch scarno- scarmo, (gracile) gràcel, (magro) màgher, sèch scarnovalare- scarnealà*, (gozzovigliare) sbaracà, fà baraca, fà goghèta ‘n del botép scarpa- scarpa (sue parti: toméra, quarcc, guàrdol, söla, mèse söle, ràgol, càa, ànima ocambra, sölèta osolpé, tach, mès tach, lünète, oregì, lassaröi, sentürì); (scarpa gròssa paga chèla menüda; scarpa gréa paga töt; scarpe larghe e bicér pié, e tö i bùsere cóme i vé; la scarpa granda l’è ‘l paradìs di pé), (dim.)scarpèta, scarpina, (fanciullesco) pepè, (scarpaccia) saàta, (s. a ciabatta)scarpa scalchignada,(s. accollata)scarpa ólta,(s. affibbiata)scarpa co la föbia,(s. allacciata)scarpa co i ligàm,(s. agiate)scarpe còmode, (s. a pianta)sibròcc,(s. che ballino in piede)scarpe de balàga dét,(s. che calzino bene)incontrà |
bé i scarpe,(s. della giusta misura) scarpe chi va dré bé al pé, (s. grandi e malfatte)scarpòcc, (s. scollata)scarpa bassa,(s. che scricchiolano)scarpe che scrica (sìch sólcc de piö ma ch’ì scriche), (s. sformata)scarpa sbedenada, (allacciare le s.)ligà sö i scarpe, (calzare o togliere le s.)mèt sö (caà fò) i scarpe scarpata- scarpada*, (argine) àrgen scarpinare- scarpinà*, (sgambare) sgambà scarpinata- (passeggiata)spassesada scarpone- scarpù scarrozzare- scarossà, indà ‘n caròssa scarruffare - (spettinare)despetenà scarseggiante- (raro) rar,(scarso) scars, calante scarseggiare- scarsesà, scarsegià, spoeresà,(mancare)mancà scarsella- scarsèla, sacòcia, gaiòfa, (borsa) bórsa, sachèla,(tasca) tasca, scarsèla scarsezza- (v. scarsità) scarsità- scarsèssa, scarsità, (carestia) carestéa, (difetto) difèt, màcola,(mancanza)mancansa, (miseria)miséria, bolèta,(penuria) penüria*,(rarità)rarità scarso- scars, calante,(scarsetto) impó scars, (corto) cört, cürt, (difettoso) difetàt, difetùs,(magro) màgher, sèch,(misero)mìser, (piccolo)pìcol, pissèn, (poco) póch,(raro) rar, (s. nella persona, scarno)scarmo, (sfornito) sfornìt*,(sottile)sötìl, sötél, sitìl, sütìl,(stretto)strécc scartabellare- scartabelà, (consultare)consöltà*, consültà*, (sfogliare)sfoià |
|
