Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| scappata- scapada, (fallo) fal, (fuga) füga,(viaggio)viàs scappatella- scapadina, scapössada, balossadina scappatoia- (pretesto)pretèst, rampì, (ripiego)ripiégo, (risposta) rispòsta*,(scusa)scüsa, (sotterfugio)sofignada scappellarsi- tö zó ‘l capèl,(s. ad uno)scapelà ergü, (salutare)salüdà scappellata- scapelada, caada de capèl,(riverenza)rierènsa, reerènsa,(saluto)salüt scappellotto- scapelòt, scopelù, scöfiòt, copù, pelòch,(percossa) sderléra, sterlöch, pòrcola, (scapaccione)scopassù scappiare- (slegare)desligà scappucciare- scapössà, (sbagliare) sbaglià, falà scappucciata- scapössada scappuccio- scapöss,(sproposito) spropóset scapricciare- caà i bordó da la gnöca a ergü, caà i caprésse, (rifl.) scaprissiàs, caàs töcc i caprésse, (sbizzarrire)sbisarì,(soddisfare) sodisfà scarabattola- (inezia) inéssia, futa, fritolada scarabeo- (scarafaggio)balóres, acaröla scarabocchiare- scarabocià, scribaità,(scrivere)scriv, scriì scarabocchio- scarabòcc, scribàita, scribéba, sgarabécc, sgrafégn, (macchia)smagia,(scrittura) scritüra scarabocchione- spaciüghèt, spaciügù scaracchiare- (scatarrare)smargotà, sgargaià,(sputacchiare)spüdacià, spüdà adòss,(sputare)spüdà |
scaracchio - (sputo)spüt, spüda scarafaggio- balóres, acaröla,(s. piccolo e verde)turcì, (blatta) bordó,(piattola)piàtola scaramuccia - (combattimento) combatimènt*, combatimét* scaraventare- (gettare) getà, (lanciare)tirà, sgiaventà,(tirare) tirà, trà,(violentare)violentà* scarbonchiare- (smoccolare)mocà, remocà scarcerare- tö fò de presù,(liberare) desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà scardassare- (cardare) scartesà scardasso- scartès scardinare- sbugià zó öna pórta, ün öss, (sgangherare) sghingherà, desrampinà,(scassinare) scassinà*, descadestrà, (sconquassare)sconquassà, (sforzare)sforsà scardinato- (sgangherato) sgangherét, sghingheràt, sghingherét scardola- (pesce)scàrdola scarduffare- (scapigliare)despetenà, (scomporre)scomponì scarferone- (stivale)striàl scarica - (sparata)sbarada,(sparo) sbaro,(tiro)tir scaricare- (discaricare) descargà, (s. il corpo)fà ‘l sò bisògn, indà a scriv öna lètra, (gettare) getà, (sbarcare)desbarcà,(sbrigare) desbrigà,(sparare)sbarà, (versare)fà fò scaricatoia- (trappola)tràpola, trapla scarico - scàrech*, (scusa)scüsa scarificare - (tagliare)taià, teà scarlattina- scarlattina scarlatto- scarlàt,(rosso)róss |
|
