© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
svista- orbada, svésta, svista, (errore) erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal,(sbaglio)sbaglio, (sproposito)spropóset svitare- desvidà, desenvidà svizzero- svìsser, sguìsser svogliare- (disgustare) desgöstà svogliataggine- (negligenza) negligézia svogliatezza- sloiatèssa, (fiacca) fiaca,(malavoglia)malaòia svogliato- desvoiàt, sloiàt, slenàt, (infingardo) infinchéss, ascadéss, (pigro)pìgher,(schifiltoso)schifiùs svolazzante- sgolandrì |
svolazzare- sgulatrà, sgolandrinà, (volare)gulà, sgulà svolgere- (storcere) destorcià, (esaurire) esaürì, (spiegare) spiegà*,(sviluppare)svilüpà, svilüpàs,(trattare) tratà svolgimento- (andamento) andamènt, (procedimento) procedimènt* svolta- ultada*, reoltèl,(cantone) cantù, (giravolta) giraólta, caracòl, pirlòt, pirolèta, (gomito) gómbet svoltare- fà ü reoltèl,(voltare)oltà svolto- (sciolto)desligàt svuotare - (vuotare)ödà, vödà, svödà |
|