Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| svenire- desvegnì, vègn fastöde, vègn mal, vègn fósch i öcc,(languire) languì*, (tramortire)tramortì* sventare- (s. il grano)vandì, (guastare) guastà,(impedire) impedì, (rimediare)remedià, rimedià sventatezza- (distrazione) distrassiù sventato- (fare lo sbadato)fà ‘l Tóne,(sconsiderato)strambo, (smemorato)smemoràt,(stordito) stordìt sventola - (schiaffo)s-ciàf, s-ciafa, laadécc, slèpa, slepù, garòfol sventolare- sventulà, sbampulà, (svolazzare)sgulatrà sventrare- sventrà,(sbudellare) sbödelà,(uccidere)copà, mandà al creatùr sventura- desventüra, (disgrazia) disgràssia,(infelicità)infelicità*, (sfortuna)desfortüna, deslipa, (ventura)sórt sventurato- (disgraziato) disgrassiàt, (infelice)infelice,(misero)mìser, (povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt,(sfortunato)descagiàt, descaigiàt, desfortünàt, desditàt sverginare- sverginà, desverginà, tö la verginità svergognare- desvergognà*, (disonorare) desunurà, leà l’onùr, (rimproverare)rimproerà, bói dré svergognato- desvergognàt, (impudente) sbér,(sfacciato)sfassàt svernare- passà l’invèren in quach sito svestire- (denudare, spogliare) sbiotà, caà fò biót svettare- (cimare) simà, taià zó i séme,(potare)stongià, podà, (scapezzare)gabà, scopassà sö, (tagliare)taià, teà |
svezzare- (divezzare) desinvissià sviare- (deviare) desavià,(uscire) indà de fò, vègn de fò,(viziare) invissià sviato- desaviàt,(vizioso)vissiùs svicolare- (fuggire) scapà, (scantonare)scantunà, (schivare) schià,(sfrenare)desfrenà*, (svignare)lissà vià, sbignà svignare- lissà vià, sbignà, (svignarsela)föbiàsla, mocàsla, tö sö ‘l du de cópe, (svicolare, scantonare)scantunà svigorire- (indebolire)indebolì, (languire)languì*,(snervare)snervà svigorito- (impotente)impotènt*, (snervato)snervàt*, (stanco)stöf, strach,(svogliato)desvoiàt, sloiàt, slenàt svilire- (mortificare)mortificà svillaneggiare- (s. alcuno)strepassà ergü sviluppare- svilüpà, svilüpàs, (crescere) crèss, cressì,(slegare) desligà sviluppo- svilüpo, (andamento) andamènt, (generazione) generassiù svinatura- tép de caà zó ‘l vì svincolare- (disobbligare)desubligà*, (liberare)desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà, (riscattare) riscatà*,(slegare)desligà svincolarsi- (fuggire) scapà svincolo -(riscatto)riscàt* svisare- (falsare) falsificà, (sfregiare) sfris sviscerare- (scavare) scaà,(studiare) stödià sviscerato- (affettuoso)afetüùs*, (cordiale)cordiàl*,(sfegatato) sfidegàt |
|
