Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| sussurro- süssür, samarada, (mormorio)róm susta- (corda per legar le some)suga sutura- (cucitura) cusidüra, cusdüra, cüsdüra svagarsi- spassàsla svagato- (allegro) alégher svago- (distrazione) distrassiù, (divertimento) diertimét, deertimét, (giuoco) zöch, (passatempo)passatép,(piacere) piassér,(ricreazione)ricreassiù, ol tép de la ricreassiù, diersìv, diersivo,(spasso)spass svaligiare- svalisà,(rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia svampare- (sfogare)sfogà, sfogàs svanire- oresà, sbampì, svanì, (dileguare) deleguà,(andare in fumo, svaporare)indà in sighéra, svampì, svapurà,(scomparire) scomparì, (sfumare)sfömà*, (sparire)sparì, sfantà vià svanito- (pazzo, matto) mat svantaggio- disvantagio, (inconveniente) inconveniènt svaporare- svapurà, svanì, svampì, (emanare)emanà*, (esalare) sorà svarione- (spropositaccio)öna gran bùsera, spropositù, (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal,(sbaglio)sbaglio,(sproposito) spropóset svasso maggiore- (ucc.)gaù, taràtol, fisöl svecchiare- (potare)stongià, podà, (rinnovare)rinoà sveglia- sveglia, svegliarì svegliare- (destare) desdà, fà desdà fò, ciamà sö, (rifl.)desdàs fò, desgagiàs fò |
svegliarino- (sveglia)sveglia, svegliarì,(ricordo)regórdo sveglio- dèst, (s., d’ingegno vivo) svelinàt, (accorto) acòrt, (intelligente) inteligènt,(svelto) svèlt, spèrt svelare- (denudare) caà fò biót, (dire) dì,(denudare)sbiotà, caà fò biót, (manifestare)manifestà*, (palesare) palesà, mèt in piassa, (scoprire)descuvrì, scuvrì, (smascherare) smascherà* svelato- (nudo) nüd, biót, biót biotènt, biót cóme ün èrem svelenire- (sfogare)sfogà, sfogàs, (spassionare) despassiunà, despassiunàs svellere- (cavare) caà, (distruggere) destrüs, destrüsì, (estirpare) strepà sö,(sbarbare) sbarbà,(separare) separà, desmes-cià, desseparà, (sradicare)strepà co i raìs,(staccare) destacà, (strappare) strepà sveltezza- sveltìsia, spertìsia svelto- (lesto)svèlt, spèrt, (franco) franch,(vispo)vìscol,(vivace)viv, (alla svelta, presto) prèst svenare- svenà,(uccidere)copà, mandà al creatùr svendere - (ribassare)ribassà*, (vendere)ènd, endì, vènd, vendì svendita- (ribasso)ribàss svenevole- (affettato, caricato) afetàt, (gentile) gentìl, zentìl, (languido)làngued, (smorfioso) smorfiùs svenevolezza- (affettazione) afetassiù,(smorfia)smòrfia svenie- (atti leziosi)svèrgne, (smorfia)smòrfia svenimento- (mancamento) mancamét*, perdimét, basièta |
|
