Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| supplemento- süplemènt* supplente- süplènt*, (coadiutore) cugitùr, (sostituto)sostitüt*, (vicario)vicare supplica- süplica, istansa, (domanda) domanda,(memoriale)memoriàl*, (preghiera)preghiéra*, (richiesta) richièsta, (ricorso)ricórs supplicare- süplicà, (domandare) domandà,(parlare) parlà, (pregare) pregà supplicazione - (v. supplica) supplire- (compensare) incontràs dét con de la ròba,(provvedere)proéd, proedì,(riparare)riparà, (sostituire)sostitüì *,(succedere) söcéd,(surrogare)rimpiassà supplizio- söplésse, (dolore) dolùr, dulùr, (martirio)martìrio, (patibolo)patìbol,(pena) péna, (tormento)tormènt, söplésse, ciód, (tortura)tortüra* supporre- (argomentare) argomentà, (credere) crèd, credì, (immaginare) imaginà, (pensare) pensà, (ragionare)ragiunà, resunà, (sognare)insognàs, insömiàs, (sospettare)sospetà supporto - (sostegno)sostègn supposizione- (immaginazione) imaginassiù,(mente)mét, mènt suppurare- vègn a có, (s. di nuovo) reborgnà, (marcire) marsì, smarsentàs suppurazione- (venire a s.)fà guasta supremazia- (autorità) ütorità, (potere)potére,(superiorità) söperiurità supremo- (alto) ólt,(superiore) söperiùr,(urgente)ürgènt* |
surrogante- (sostituto)sostitüt*, (supplente)süplènt* surrogare- rimpiassà, (sostituire) sostitüì *,(succedere) söcéd surrogato- (sostituto)sostitüt* suscettibile- (permaloso) permalùs, (facile)belfà, fàssel*, (scontroso) scontrùs*, scuntrùs* suscitare- (attizzare) stissà sö, (creare) creà, (eccitare) fogà sót, (istigare)istigà,(provocare) cimentà, provocà*,(risuscitare) ressüssità,(risvegliare, destare) desdà,(sviluppare)svilüpà, svilüpàs susino- sösina,(frutto di s.)brögnòt, (s. selvatica)brögnì, (prugna) brögna susseguire- (seguire) següì*,vègn dré, ‘ndàga dré, stàga dré, tègn a la cròpa sussidiare- (mantenere)mantègn, mantegnì sussidiario- (secondario)segondare , (supplente)süplènt* sussidio- süssìdio*, (aiuto) aiöt, (elemosina) limòsina, limösna, lemüsnì,(rimedio)reméde, riméde,(soccorso)socórs sussiego- (affettazione) afetassiù, (orgoglio)orgòi*, (serietà)serietà* sussistenza - (vettovaglia)vìer sussistere - (vivere)vìver, vìer, viv sussultare- (palpitare) palpità, sobatì ‘l cör, bat ol cör, fà tich tach ol cör, (saltare)saltà sussulto- (scossa) scòssa*, sgürlida, sörghida, (scatto)scat* sussurrare- (bisbigliare) ciciulà, parlà belase, parlà sóta us, parlà ‘n di orège, (dire) dì,(mormorare) murmurà,(parlare) parlà, (ronzare) bigunà |
|
