© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
sbeffeggiare- (burlare) börlà, bertesà, coionà sbellicare- (sganasciare)sganassà* sbellicarsi- (s. dalle risa)sbödelàs del grignà, tegnìs sald la pansa del grignà sbendare- desbendà, desbindà, sbindà sberettarsi- (salutare)salüdà sberleffare- sguersignà, (sghignare) sgognà,(sfregiare)sfris sberleffo- sberlèf, (boccaccia) bocassa, (viso contraffatto) sguersègn,(smorfia)smòrfia sberrettata- (saluto)salüt sbevazzare- sbagassà, squintinà, biv póch e de spèss, (biv) biv sbiadire- sbiaì, sblaì, (smontare) smontà,(scolorire, stingere)indà zó de colùr, sbiaìs, smontà de colùr, smarì sbiadito- sbiadàt, sbiaìt, sblaìt, (smorto) smórt sbiancare- sbiancà*, (biancheggiare) tirà al biànch,(impallidire) deentà smórt, vègn ismórt sbiancato- sbiancàt*, (pallido)smórt sbicchierare- sbocalà sbiecare-(rendere storto)svergolà, svirgolà, sguerscià, (rifl.)svergolàs sbieco- sbiès, svérgol, (obliquamente)per isbiès, sguìns, (obliquo)in svèrgol sbigottimento- sbagutimét*, (meraviglia)marvéa, meravéia, (paura) pura, spaghèt, strèmpia, föfa,(sbalordimento) sbalurdimét*,(spavento)spaènt, chigarölaza, stremésse,(timore) timür, tèma sbigottire- sbagütì, (impaurire) fà stremì,(sbalordire) sbalordì, sbalurdì, smatürì sö, fà straedì, |
inlochì,(spaventare) spaentà, fà pura, fà stremì,(stordire) stordì sbigottito- (pauroso)purùs, gagià, (sbalordito)sbalurdìt*,(stordito) stordìt sbilanciare- sbilancià, (rifl.) sbilanciàs,(rischiare)ris-cià sbilancio- (salto)salt sbilancione- (scossa) scòssa*, sgürlida, sörghida sbilenco- pighés, sablòt, sablù, stórt de gambe, (storpio)ströpe, ströpiàt,(storto)stórt sbiluciare- (v. sbirciare) sbiluciata- (v. sbirciata) sbirciare- sbirgnà, (esaminare) esaminà, (guardare) ardà, (osservare)osservà, dà de mét, (vedere)èd, edì, vèd, vedì sbirciata- (guardata) sberlögiada sbirro- sbér, (aguzzino)agüssì*, (guardia) guardia, (poliziotto) polissiòt* sbizzarrire- sbisarì, (rifl.) sbisarìs, (scapricciarsi)scaprissiàs sbloccare- sblocà* sboccare - (sgorgare)sboriunà, sborgnà, spissulà, (traboccare)dà fò, indà fò de sura, treböcà, (uscire)indà de fò, vègn de fò, (versare)fà fò sboccato- sbocàt, acù sbocciare- sborgnà, (fiorire) fiurì, cassà fò ‘l penàcc, bötà, (germogliare) zermoià, (schiudere) dervì, avrì sbocco- (comunicazione) comünicassiù sbocconcellare- cröstinà, cröstelinà, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (spilluzzicare)spelöcà, spissigà vià,(tritare)tridà, tridà sö |
|