Lettera-S
© Copyright by
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
| s- èsse sabato- sàbat, sabàt (no gh’è sàbat sènsa sul) sabbia- sàbia, (rena, s. minutissima) sabiunì, sabiunsì, (terra arenosa) sabiù, (ghiaia) géra, gèra Sabbio(loc.) - Sabe [i teedèi de (soprannome)] sabotaggio- (sciopero)sciòpero* sacca- (s. da viaggio)bórsa de viàs, sach de nòcc,(sacco)sach,(zaino) zàino*,(valigia)valìs saccarina - sacarina*, (zucchero) söcher saccarosio- (zucchero)söcher saccente- (fare il s.)sduturà, dà d’intènd de saìghen,(istruito) istrüìt*, (presumere)prossömà, (presuntuoso)presüntüùs*, (sapiente) sapiènt saccenteria - (presunzione) presünsiù* saccentone- bagolù, bagolù del löster, sapientù, talentù saccheggiamento- (saccheggio) sachègio saccheggiare- sachegià saccheggio- sachègio, (guasto) guàst sacchetto- sachèl, sachelì, sachelèt, (s. della rete dell’uccellanda)saca, (borsa) bórsa, sachèla |
sacco- sach (ü sach vöt a l’ pöl mia stà ‘n pé; no s’ pöl mia dì gat, fina che no l’è ‘n del sach),(s. grande, bisaccia) bissaca, (sacca da viaggio)bórsa de viàs, sach de nòcc, (andare con la testa nel s.) fà i laùr col có ‘n del sach, indà là col có ‘n del sach, (essere al fondo del s.)sgosatà, (mettere nel s.)mèt (cassà) in d’ü sach ergü, (rimboccare un s.)oltà ‘ndré ‘l sach, (vuotare il s., spiattellare) cagàla zó ciara e nèta, tiràla ‘n monéda, (s. delle bestie lattifere) pècc, (s. per foglia sfogliata) pelaröl, (collo) còl,(imballaggio) imbalagio, (quantità)quantità, (recipiente)recipiènt, (tonaca) tònega,(zaino)zàino* saccoccia- sacòcia, gaiòfa, (scarsella)scarsèla,(tasca) tasca saccomannare- (saccheggiare) sachegià saccomanno- (saccheggio)sachègio saccone- (pagliericcio)paiù, paiarés sacello - (sacrario)sacrare* sacerdote - (prete)prét sacramentare- sacramentà sacramento- sacramènt, sacramét, (giuramento) giüramènt, züramènt sacrario- sacrare*, (archivio) archìv sacrificare- sacrificà,(privare)prïà |
|
