Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| appresentazione- rapresentassiù, (descrizione) descrissiù, (immagine) imàgine, (recita) rècita, (simbolo)sìmbol*, (spettacolo)spetàcol rapsodia- (poesia)poeséa rapsodo- (poeta)poéta raramente- de rar,(molto di r.)ògne mórt de èscov rarefare- (assottigliare) sfinà rarissimo- rar cóme i mósche bianche rarità- rarità, (curiosità) coriusità, cüriusità,(prezioso)pressiùs raro- rar (rar in del cap, spèss in del stegnàt), (alquanto r.) raretì, scars, (tela con fili r.)sóra, (eccellente) ecelènte, (poco)póch,(scarso) scars, calante, (singolare) singolàr*,(squisito)squisìt, ü bàlsem,(straordinario) straordinare, strasordenare,(unico) önech, ünech rasare- (radere)rasà,(raschiare) raspà rasato- (piano)pià raschiare- (raspare) raspà,(grattare) gratà,(radere)rasà,(rodere)rösià raschiata- raspada raschiatura- raspadüra raschino- (temperino)temperì, temprì raschio- (r. della gola)raspì ‘n góla rasciugare- (asciugare) sügà, (seccare)secà rasentare- passa apröf, sfrisà, (radere)rasà,(scorrere)strecór rasente- arènt, a redét, tacàt, a tòch, (r. la terra)redét tèra rasiera- canèla de stér,(r., lama da falegname)lama raso- ras, (colmo) cùlem, pié ras, (pieno) pié,(seta)sida |
rasoio- resùr raspa- (piede dei polli) raspa, (lima r.)léma, lima raspare- (raschiare)raspà,(grattare) gratà,(limare)limà,(pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà, (razzolare)sgarià, sgargià, (rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia, (zampare)sanfà raspino- (piccola lama)raspì, rasparì raspo- (r. dopo la svinatura)grate, (sapore di r.)gratì,(racimolo) ràmpol, rampolì raspollare- rampolà raspollo- (grappolo) grata, (racimolo)ràmpol, rampolì rassegna- rassègna*, (descrizione) descrissiù, (esposizione) esposissiù,(pubblicazione) pöblicassiù, (rivista)riìsta, reésta rassegnare- rassegnà, (dare) dà, (offrire)ofrì, (presentare)presentà, (rendere)rènd, rendì, redà, dà ‘ndré,(restituire)restitüì rassegnarsi- rassegnàs, ressegnàs, (cedere) céd, cedì, rèndes, rendìs, (chinarsi) sbassàs zó,(sacrificare) sacrificà,(soffrire)sofrì, portà sö i cóp,(sottostare) sotistà*, (subire) sübì* rassegnato- (persuaso)persöàs rassegnazione- rassegnassiù, (pazienza)passiènsa, irtü de l’àsen, (sopportazione)soportassiù* rassemblare- (rappresentare) rapresentà rassembranza- (rappresentazione) rapresentassiù rasserenamento- serenada rasserenare- (rifl.)serenàs fò, s-ciarìs, (consolare) consulà, cunsulà |
|
