Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ranuncolo- ravagnòch,(fiori gialli del r.)scarpine de la Madóna, (r. selvatico)èrba di sciàtiche Ranzanico(loc.) - Ransanìch [ i gosatì / i patatì / i calivrù de (soprannomi)] rapa- ràa, raèl (da san Simù e Giüda - 28 ottobre- la ràa l’è marüda, marüda o da marüdà la ràa l’è da strepà),(foglie di r.)raéssa,(r. da seme)póndole,(r. piccole) bolzècc,(luogo seminato a r.) ravinàl, rüinàl rapace- ravàss,(interessato) interessàt,(ladro) làder rapacità- sgramf rapare - (tosare)tusà, berondà rapida- (cateratta) caterata,ös-céra, pèdega, (corrente) corènte rapidamente- (presto) prèst rapidità- (fretta) frèssa rapido- (improvviso)improìs,(lesto, svelto)svèlt, spèrt rapimento- (estasi) èstasi, (meraviglia)marvéa, meravéia, (stupore)stöpùr, stüpùr rapina- (ruberia) ladrada, ladreréa, robamét rapinare- (rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia,(usurpare)üsürpà rapinatore- (ladro) làder rapinoso- (rapace)ravàss rapire- rapì*, (portare)portà, (prendere)ciapà, catà, tö,(rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia, (trafugare) smapà rappaciare- (placare) placà rappacificare- (pacificare) pasentà, fà fà pas,(rabbonire)imbonì*, imbunì* |
rappezzare- pessà sö, (correggere) coregì, corègg, (cucire) cus, cusì, cüs, cüsì,(rammendare)mendà, (rattoppare)giöstà sö, cunsà i pagn, tacunà, mèt sö öna pèssa rappezzatura- (rammendo)mènda, mendadüra rappezzo- repèss,(rimedio)reméde, riméde,(scusa)scüsa rappigliare - (congelare) congelà* rappigliarsi- (cagliare) cagià rapportatore - (relatore) relatùr* rapporto- rapórt, (conoscenza) conossènsa, (denuncia) denunsia, (lettera)lètra, lètera, papér, (referto)rifèrta,(relazione) relassiù, (far r., riferire)riferì rapprendere - (congelare) congelà*, (stringere) strèns, strenzì rappresaglia- (danno) dan, rüìna, röìna, (fare r., pareggiare)ingualà, (risposta)rispòsta*, (soddisfazione)sodisfassiù, (vendetta)vendèta rappresentante- (agente) agènt, (deputato) depötàt,(incaricato) incaricàt,(mandatario) mandatare*, (supplente)süplènt* rappresentanza- (commissione) comissiù, (r. nazionale, parlamento)parlamènt, (rappresentazione)rapresentassiù, (simbolo)sìmbol* rappresentare- rapresentà, (caratterizzare) caraterisà, (descrivere)descrìv*, (dimostrare)dimostrà*, (dipingere) depèns, depengì, (fingere) fà parì, fà finta, (immaginare) imaginà, (recitare) recità, (scrivere)scriv, scriì, (sembrare) parì |
|
