Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ragno- ragn (infina che i ragn no i tira sö la sò rét, l’è sègn de bèl tép),(dim.)ragnì,(accr.) ragnù,(r. crociato)ragn de la crus, (tarantola)taràntola ragù- ragò, ragotì Raimondo- Raimónd rallegrare- legrà, (rallegrarsi), slargàs fò ‘l cör, (complimentare) complimentà, (contentare) contentà,(divertire) diertì, deertì, (gioire) gioì, (ornare) ornà, feità rallentare- (diminuire) smenüì, (ritardare)ritardà* rama- (v. ramo) ramaio- (calderaio) ramér, magnà ramaiolo- cassa, cassöl, (cucchiaio) cügià, (mestolo)cassöl ramanzina- romanzina, intemerada, merémör, reciòch, póia,(fare una r.)baià dré, bói dré, rabì dré, rimproerà, (rimprovero) rimpròero,mostassada, bruntulada ramarro- ligorù, ligùr,(lucertola) lösèrta ramatura- (r. di pianta)bròca rame- ram Ramera(loc.) - Raméra ramerino- (rosmarino)osmarì, osmanì ramificazione- (crocicchio) crusàl, (divisione) divisiù ramingare- (camminare) caminà, (vagabondare)fà ‘l vagabónd, indà a ramèngh ramingo- ramèngh, remenghér, (vagabondo)strigossù, vagabónd, (viaggiatore)viasadùr* ramino- (vaso di rame)baloàrd rammaricare- (rifl.)ramaricàs, (crucciare) crössià, (dolere) döl, dölì,(lamentarsi) lömentàs, |
(pentire)pentì*,(piangere)piàns, pianzì, (rimpiangere)rimpiàns* rammarichio- (lamentela) lamentéla,(lamento)lamènt* rammarico- ramàrech, (cruccio) crösse, maiamét de fìdech, (dolore) dolùr, dulùr,(pentimento) pentimét*, (protesta)protèsta* , (rancore)rösen rammemorare- (ricordare)regordà rammendare- mendà, (correggere) coregì, corègg, (cucire) cus, cusì, cüs, cüsì ,(rassettare) mèt a l’ùrden,(riparare)riparà rammendatrice- mendadura rammendatura- (v. rammendo) rammendo- mènda, mendadüra, (far r., rammendare)mendà,(r. mal fatto) carpógn rammentare- fà presènt, (consigliare) consiglià,(riandar col pensiero)trebascà,(ricordare) regordà,(somigliare) sömeà, indà ‘nvèrs,(suggerire)sögerì, sügerì rammentatore- (suggeritore) sögeridùr, sügeridùr rammodernare- (rimodernare) rimodernà,(ringiovanire)turnà zùen rammollimento- (debolezza) debolèssa rammollire- (indebolire)indebolì rammorbidire- smülzinà rammulinare- (riflettere)riflèt, rifletì ramo- (r. dell’albero)ram, rama, (r. d’abete) dasa, (ramicello)ètola, etolì, (r. grosso)brocù, etolù, (ramoscello) brochèl, brochelì, ramèl, ramelì,(r. sfrondato)bròch, bròca,(propaggine)refòss, proana, (quantità di r.)brocàm,(verga) èrga, irga,(parte)part, parte, (razza)rassa,(specie) spéce, sórt |
|
