Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| mar,(r. montana)rondù de montagna,(r. rossiccia)róndena forestéra (marina) Rondinera di Rogno(loc.) -Rundinéra [i sciòr de la (soprannome)] rondò- rondò*, (piazza)piassa, (poema)poéma*,(poesia)poeséa rondone- dardù, dardù nìgher, rondù, rundù,(r. alpino)dardù biànch (de còrna, de mar), rondù de còrna ronfamento - (suono)sóno ronfare- (dormire) dormì, dörmì, (ronzare) bigunà,(russare)roncà, ronfà, (r. fortemente)roncunà ronzare- bigunà, (girare oziosamente)taanà atùren, (girare) girà,(rumoreggiare)tamborlà ronzinante- (v. ronzino) ronzino- caàl de póch, caalotèl, (cavallo sfiancato, brenna) bròch, (cavallo cattivo, rozza)gibalàss ronzio- (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch rorido- (rugiadoso)bagnàt de rosada,(umido)ömed rosa- rösa (no gh’è rösa sènsa spì; si è röse, i fiorirà),(r. borracina)rösa del ranì,(r. canina)rösa salvàdega, rösa de sése,(r. di maggio)rösa cucuna,(r. perpetua)rösa de töcc i mis,(r. rampicante)rösa de quaranta brass,(rosellina)rösa damaschina, (frutto, coccola rossa di r.)gratacül di röse, (queste sono r. e fiori)l’è röse e fiùr in confrónt, (r. di Natale, elleboro)rösa de Nedàl, fiùr del lüf, (r. delle alpi, rododendro)gép, rösì, (bianco della r.) nèbia Rosa, Rosina- Rösa, Rösì, Rösina rosaio- (v. roseto) |
Rosalia- Rösalìa rosario- curuna del rosare, rosare, losare Rosciano(loc.) - Rossà [i tessàder del (soprannome)] Rosciate(loc.) - Rossàt [i brüsàcc de (soprannome)] roseo- (rosso)róss roseto- sito pié de röse rosetta- (coccarda) cocarda rosicare- (v. rosicchiare) rosicchiare- rösià, rosgà,(rodere) rösià rosignolo- (ucc.)lissignöl, rossignöl, ressignöl, rissignöl, russignöl rosmarino- osmarì, osmanì, usmanì rosolaccio- papàer, popóne rosolare- dà ‘l tèst, (arrostire) röstì, rüstì, (cucinare)cüsinà, fà de mangià, (cuocere) cös, cösì, scogà, (friggere) fà fris,(seccare)secà rosolia- (morbillo) fèrsa rosolio- rosòlio,(liquore)liquùr, (sciroppo)siròp rosone - (ornamento)ornamènt*, ornamét* rospo- sat, canarì de fòss, (dim.)satì, (accr., pegg.)satù,(r. smeraldino) satù d’aqua, (rana)rana rossastro- (v. rossiccio) rosseggiante- (v. rossiccio) rossetto - rossèt* rossiccio- rossì, rossetì,(rosso)róss rossigno- (v. rossiccio) Rossino(loc.) - Rossì [i rampì / i ciribì de (soprannomi)] rosso- róss (ol róss per fórsa a l’ düra da l’öss a la pórta; l’è mèi ègn róss che nìgher), (r. d’uovo)rossöm, (r. in viso)róss infiameghét (fogàt), róss cóme ü polì (ü föch, öna brasa), (di uno che è molto r. in |
|
