Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| rombazzo- (fracasso) fracàss, frecàss, bordèl, bordelére rombo- (rimbombo)rebómbo, rimbómbo, orchesù,(rumore) rümùr, römùr, combói, ciòch, (scoppio)s-ciopù, tombada,(sparo) sbaro,(suono)sóno,(tuono)trù, trunada,(vento)vènt, ènt romice- (r. dei prati)römes romitaggio- (eremo) romitòre romito- (eremita) remét, römét, (lontano) lontà romitorio- (eremo, romitaggio) romitòre Romolo- Ròmol rompere- rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (r. l’uova nel paniere)rómp la turta, (abbattere) bötà zó, abàt, abatì, (crepare) crepà, (dissigillare) dessigilà, (dividere) divìd, dividì, (fendere) sfènd, sfendì, s-cepà,(fiaccare)sfiacà*, (fracassare) sfracassà, (frantumare)sfrantömà, (guastare) guastà,(incrinare) crepà, (interrompere) interómp, interompì,(lacerare)sbragà, sbregà, (rompersi il capo, lambiccare) lambicà,(rovinare) rüinà,(sbocconcellare)cröstinà, cröstelinà,(schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà, (sconciare)desconsà*, (sconquassare)sconquassà, (sfasciare)desfassà, (sfondare) sfondrà,(sfracellare)fà ‘ndà ‘n frasèle,(sgangherare)sghingherà, desrampinà,(snodare)desingropì, desfà zó ü gróp,(spaccare)spacà, s-cepà, (spezzare)fracà, (spuntare) smocà, spontà, spuntà,(strappare) |
strepà,(stritolare)sfrantömà, (troncare)zoncà, dàga ü tài, (violentare)violentà* rompicapo- (seccatura)secatüra, (indovinello) indüinèl, indüinèla, cóssa-bis-cóssa, cóssa-bescóssa, (lavoro)laùr, laorére,(sciarada) sciarada rompicollo- (a r., precipitosamente)a ròta de còl,(rovina)rüìna, röìna, (scapestrato)scapöss rompimento- (rottura)rotüra rompiscatole- (seccatore) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse ronca- (lancia)lanza roncare- (potare)stongià, podà roncheggiare- (russare)roncà, ronfà ronchetto- (piccola falce)pigassa, pighéssa ronchioso- (ruvido)drösse, derösse ronciglio - (uncino)rampì Ronco(loc.) - Ruch [i becassì del (soprannome)] Roncobello(loc.) - Roncobèl [i gosatèi di Ruch / i santarèi de (soprannomi)] roncola- (falce) seghèss, ranza RoncolaS.Bernardo(loc.) -Róncola [i sognadùr / i narsìs de la (soprannomi)] roncolo- (potatoio)pighéss, podèt, pigazzì roncone- pigazzòt, pigazza,(lancia) lanza ronda- rónda, (fare la r.)rondà, fà la rónda, (guardia) guardia, (pattuglia)patöglia,(sentinella) santinèla rondine- róndena, róndina, rondenina, rundinina, rùnduna,(r. di mare)cùa de róndena, nèdra d’la cùa de róndena, róndena de |
|
