Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| rivergare- (rigare)rigà riverire- reerì, rierì, (adorare) adorà, (complimentare) complimentà, (inchinare) inchinà,(onorare) unurà,(rispettare)rispetà, (salutare)salüdà,(venerare)venerà riverniciare- (inverniciare)invernisà riversare - (versare)fà fò, (rovesciare)roersà* riverso- (rovescio) roèrs rivestire- (coprire) quarcià, (fasciare) fassà, bendà riviera- (fiume) fiöm rivincere- (r. il perduto)turnà a vèns chèl che s’à perdìt rivincita - (vendetta)vendèta rivista- riìsta, reésta, (operetta) operèta,(pubblicazione) pöblicassiù rivivere- (guarire) guarì, (rinascere) rinàss*,(risuscitare)ressüssità, (vivere)vìver, vìer, viv rivo- rì, (fiume) fiöm rivolgere- (drizzare) drissà, indrissà*, (girare) girà, (rivolgersi, indietreggiare)indà ‘ndré, (indirizzare) indirissà, (rivolgersi, ricorrere) ricór, ricorì, (rivoltare) reultà* rivolgimento- (giro) gir, giro, (caracollo) caracòl,(rivoluzione) reolüssiù, riolüssiù rivolo- sariölì rivolta- (opposizione)oposissiù, (ribellione)ribeliù*,(rivoluzione) reolüssiù, riolüssiù Rivoltad’Adda(loc.) - Riólta [i gós cargàcc de (soprannome)] rivoltare - reultà*, (voltare)oltà rivoltarsi- (r. a chi tenta d’offendere) oltàs cóntra rivoltella- rioltèla*, (pistola) pistóla |
rivoltoso- (v. rivoluzionario) rivoluzionare - (voltare)oltà rivoluzionario- riolüssionare rivoluzione- reolüssiù, riolüssiù, (ribellione)ribeliù*, (rotazione, giro) gir, giro rizzare- (drizzare) drissà, indrissà*, (raddrizzare)indrissà, retifilà rizzato- (ritto)drécc, indrécc roba- ròba (chi no róba no fà ròba; de la ròba di óter a l’ na và de per töt; de la ròba sò s’ pöl fàn de chèl che s’ völ; la ròba de fortüna la passa cóme la lüna; la ròba la và e la vé; la ròba di óter la par sèmper piö buna; la ròba di óter la fà mia pró; la ròba di óter la mèna vià la sò; la ròba la stà mia co i coiò; la ròba l’è mia de chèi chi la fà, ma de chèi chi la gód; la ròba la va de chèla banda che la vé; la ròba robada no la rìa mia a la tèrsa generassiù; la ròba sò s’ la pöl tö zó a’ de l’altàr; ròba esibida o la spössa o l’è stantida), (quanto vale la r.?cóssa fàla la piassa, (r. salata, salumi) salati,(r. vecchie) catanài, (merce) artìcol, gèner,(oggetto)ogèt, (ricchezza) richèssa* robaccia- (scarto)scart Roberto- Robèrt robinia- rübì, rübina, röbina robiola- robiöla robivecchio- (rigattiere)strassaröl robustezza- robüstèssa, (potenza) potènsa*,(sanità)sanità,(vigore) vigùr, vïùr robusto- roböst, bir, (forte) fórt, fòrt, (gagliardo) gaiàrd, gaiardèl, (massiccio)masséss,(saldo)saldo, sald,(sano)sà,(vigoroso)vigorùs, imprepòst |
|
