Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ritrovamento- (invenzione) invensiù ritrovare- (impossibilità di r.)no l’ la tróa gna ‘l diàol,(inventare) inventà,(raggiungere)ciapà, (scoprire)descuvrì, scuvrì, (trovare)troà ritrovato- ritroàt, (espediente) espediènt, rissórsa ritrovatore- (inventore)inventùr ritrovo- ritròvo*, (convegno) convègn*,(appuntamento) apuntamènt,(trattenimento) tratenimènt ritto- drécc, indrécc rituale - (cerimoniale)serimoniàl*, (liturgia)litürgìa* riunione- riüniù*, (convegno) convègn*,(mucchio)möcc, gröm, pila, (seduta)sedüta*,(unione) üniù riunire- riünì*, (raccogliere) tö sö, catà sö,(radunare)regondì, tirà ‘nsèm riuscire- reüssì, (non r.)indà i gnòch a fónd, indà sö per l’öss, (divenire) deentà,(ottenere)otègn, otegnì, (superare)süperà*,(succedere) söcéd riuscita- reüssida, (effetto) efèt, (esito) èset, (fine) fì, (risultato) risültàt*, (successo)sücèss* riva- rìa, (spiaggia)spiagia*, (sponda) spónda RivadiSolto(loc.) - Rìa de Sólt [i pissagì de (soprannome)] rivale- (avversario) aversare, (contrario) contrare,(invidioso) invidiùs, inviliùs rivalità- (gara) gara,(concorrenza) concorènsa*, (gelosia) geloséa, gelosìa,(invidia) invédia, invìdia rivalsa - (vendetta)vendèta |
rivangare- (cercare) sircà, (riandar col pensiero)trebascà,(ricordare) regordà,(rimenare)remenà, (ripassare)ripassà,(vangare)angà rivedere- reedì, (rifl.)reedìs, (controllare) controlà, (correggere) coregì, corègg, (esaminare) esaminà,(vedere)èd, edì, vèd, vedì rivelare- (confidare) confidà, (dichiarare)dichiarà*, (dire) dì, (denudare)sbiotà, caà fò biót, (insegnare)insegnà, fà scöla, (manifestare)manifestà*, (mostrare)mostrà,(palesare) palesà, mèt in piassa,(riferire) riferì,(scoprire)descuvrì, scuvrì, (significare)significà rivelazione - (manifestazione) manifestassiù* rivendere- reènd rivendita- (bottega) bötiga, bütiga, negòsse, (r. tabacchi, tabaccheria) tabachì,(vendita)vèndita rivenditore- reendidùr, reendiröl, postér,(femm.)reendiröla,(r. di polli) regatù,(mercante)mercànt, marcànt ,(venditore)vendidùr*, endidùr* rivendugliolo- (merciaio)piglòt, masciàder, (rigattiere)strassaröl riverberamento- (riflessione) riflessiù, riflèss riverberare- (riflettere)riflèt, rifletì riverbero- (al r. del sole) a robatù de sul,(raggio) ragio,(specchio)spècc riverente- (rispettoso)rispetùs riverenza- rierènsa, reerènsa,(la r.) reerìt, rierito, (baciamano) basamà*, (devozione) diossiù, (inchino) inchino,(onore) onùr, (rispetto)rispèt, (salutare)salüdà, (venerazione)venerassiù |
|
