Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| riscontro- contròl, controleréa, riscóntro, (di r.)per cóntra, (confronto) confrónt, riscóntro, (osservazione)osservassiù, (paragone)paragù,(prova)próa, (relazione)relassiù,(risposta) rispòsta*, (simmetria)simetréa, (verifica)verificassiù riscossa- (battaglia) bataglia, batàia, (combattimento)combatimènt*, combatimét*, (ribellione)ribeliù* riscossione- (introito)intròito riscrivere- turnà a scriv riscuotere- introità, incontrà di cöncc, scöd, scödì, (esigere) esigì*,(ottenere)otègn, otegnì, (realizzare) realisà,(ricevere) ricév, risseì,(ritirare)ritirà risecamento- (tagliatura)teadüra* risecare- (rimuovere)tö vià risecchire- (seccare)secà risecchito- (secco)sèch risega- (r. del muro)retài, (impronta) imprónt risentimento- (ira)ira, futa, (sdegno) desdègn* risentirsi- fàsla s-ciopà, dà sö d’orègia, rissentìs, fàsla ‘mportà, fàsla spössà, (mostrare di non r.) lassàla borlà ‘n tèra, tö mia bòta, (crucciarsi) crössiàs, (reclamare) reclamà* risentito- rissentìt riserbare- (deputare)depütà*, (destinare) destinà, (riservare) risservà*(salvare)salvà riserbato- (riservato)risservàt riserbo- (cautela) caütéla, (discrezione) discressiù, (modestia)modèstia*, (precauzione)precaüssiù*, (prudenza)prüdènsa*, (ritegno) |
ritègn*,(segreto)secrét, segrét, (vergogna)ergògna riseria- (risaia)riséra riserva - rissèrva* riservare - risservà* riservatezza- (discrezione) discressiù, (prudenza)prüdènsa* riservato- risservàt, (impenetrabile) impenetràbel, (modesto) modèst, (prudente)prüdènt*,(sospettoso) sospetùs,(vergognoso)ergognùs risibile- (ridicolo)ridìcol risicare- (rischiare)ris-cià,(tentare) tentà, dàga ü colpèt risico- (rischio) ris-cio, rìsech risicoltura- (risaia)riséra risiedere- (abitare, dimorare) abità, stà de cà, (stabilirsi) stabilìs, (stare)stà risipola - rosìpola, mal róss risma- risma, (riunire in r.)inrismà, (qualità)qualità,(quinterno) quinternèt, quinternì,(sorta)sórt, sòrt,(specie) spéce, sórt riso- (cereale) ris (ol ris a l’ nass in d’aqua e l’à de mör in del vì),(r. lopposo)ris vestìt,(r. cotto in brodo)ris in cagnù,(r. del diavolo, erba)öv de förmiga, ris de lüf riso- grignà, (r. sardonico, maligno) grignà sbefàrd, (risettino)grignèt, grignì, (r. amaro)grignà sforsàt, ü grignà tracc sö di calcàgn, (risata) grignada, (ghigno sardonico) grignèt de balòss,(godimento) godimét*, (piacere)piassér risoffiare- (soffiare)sofià, bofà risognare- (sognare)insognàs, insömiàs risolare- ressolà, solà i scarpe, (suola) söla risolatura- soladüra |
|
