Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ripugnanza- repögnansa, ripögnansa, ribrèss, (avversione) aversiù, (disgusto) desgöst, (odio) öde, (schifo)schéfe, (volontà) olontà ripugnare- repögnà, ripögnà, (dispiacere) dispiàs, despiasì, dispiasì,(nauseare)fà ègn ol süspìs (ol satù), naöseà, desgöstà, fà schéfe, fà stortà ‘l copì, fà ‘ndà sö i tècc (söl solér),(opporre) oponì,(odiare) odià, iga in öde, (ributtare) rembötà* ripulire- (perfezionare)perfessiunà ripulsare- (ripugnare)repögnà, ripögnà ripulsione- (nausea)arléa, aschér, nàösea, süspìs, mal del satù riputare- (v. reputare) riputato- (v. reputato) riputazione- (v. reputazione) riquadrare- (squadrare)squadrà risaia- riséra risalire- (salire)vègn sö, indà de ‘n sö risaltare- rissaltà, dàga chèl tèco, (rilevare)rileà, (spiccare)spicà, fà spico risalto- rissàlt, (dare r.)fà rissaltà, (apparenza) aparènsa, (chiaroscuro) ciàr e scür, (dentello) capèta,(spicco)fà spico risapere- (sapere)saì risarcimento- (compenso) compèns, compènso,(indennità)indenità* risarcire- (compensare) incontràs dét con de la ròba,(indennizzare) indenisà,(rendere)rènd, rendì, redà, dà ‘ndré,(restaurare) restaürà, remontà,(rifondere) refónd, rifondì,(rimediare) remedià, rimedià,(soddisfare) sodisfà |
risata- grignada (öna buna grignada la và ‘n tat sangh), (dim.)grignadì, grignadina riscaldamento- fogassiù riscaldare- cassà calùr, fogà, (covare) cuà, (cucinare)cüsinà, fà de mangià,(scaldare) scoldà riscaldarsi - (infervorarsi) infogàs dét, tösla cólda, inforlarmàs, scoldàs dét in vergót, incaloris, (scalmanarsi)scalmanàs* riscattare- riscatà*, (liberare) desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà,(riscuotere)introità, incontrà di cöncc, scöd, scödì riscatto- riscàt*, (libertà)libertà, (redenzione)redensiù, (taglia) tàia rischiarare- (illuminare) ilüminà rischiare- ris-cià (chi no ris-cia, no rasga e chi no rasga no fà ass), (arrischiare) asardà, risigà, (tentare)tentà, dàga ü colpèt rischio- asardo, ris-cio, rìsech, (danno) dan, rüìna, röìna, (pericolo)perìcol rischioso- ris-ciùs*, (pericoloso) pericolùs risciacquare- laà fò, sbombacià, resentà,(lavare) laà, (rimproverare) rimproerà, bói dré risciacquata- resentada,(lavata) laàda,(rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada risciacquatura- sbombaciada, (lavata)laàda riscontrare- riscontrà, controlà, (concordare)concordà*,mètes decórde, (confrontare) confrontà, (notare)notà,(osservare)osservà, dà de mét,(paragonare)paragunà, (verificare)verificà |
|
