Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| rimpinzo- (grasso) grass rimpollare - (rinascere)rinàss* rimpozzare- (r. d’acqua)impossàs rimprocciare- (rinfacciare)rinfassà, imbötà rimprosciuttito- (secco)sèch rimproverare- rimproerà, bói dré, (r. fortemente)pelà zó la pèl del mostàss, (essere rimproverato) sentìs a bói dré, (ammonire) fà öna patèrna, (biasimare) biasimà, (correggere) coregì, corègg, (predicare)predicà, (rampognare aspramente)svigliacà, (rimbrottare)saltà dré,(rinfacciare) rinfassà, imbötà, (sgridare)braà (usà, rabì) dré a ergü, (dare una sgridata)dà öna póia, rimprovero- rimpròero,mostassada, bruntulada,(chiassata)ciassada*, paiassada*, (correzione)coressiù*, (critica)crìtica*, (intemerata) intemerada, (mortificazione) mortificassiù, (paternale)patèrna, (predica)prèdica, (rabbuffo) petenada, filada, refilada, reböf, braàda, (ramanzina)romanzina, intemerada, merémör, reciòch, póia,(rimorso)rimórs*, (risciacquata)resentada, (strapazzata)strepassada rimuginare- (fantasticare) almanacà, mölinà, becàs, (frugare) frügà, rügà, (meditare)medità,(pensare) pensà,(ponderare)ponderà, (riflettere)riflèt, rifletì rimunerare- (premiare)premià rimunerazione- (compenso) compèns, compènso, (gratitudine) gratitüdine*,(interesse) interèss rimuovere- tö vià, (allontanare) slontanà, lontanà, (cacciare) cassà |
vià, (cessare) cessà, (destituire) destitüì, (dissuadere) desficà, leà ergü di sò lobiècc, tirà ‘ndré, (distogliere) destö, distö, (distruggere) destrüs, destrüsì, (eliminare)eliminà*, (r. ostacoli, facilitare) facilità, fassilità, (levare)leà, tö vià,(muovere) möv, möì,(portare)portà,(scacciare) descassà,(scuotere)sgürlì, sgörlì, squassà,(sgomberare)desbratà, fà san Martì, (spostare)spostà*, (trasportare)trasportà* rinascere- rinàss*, (rigermogliare) rebötà,(rimpennare) repulàs, (ringiovanire)turnà zùen rinato- (mi par d’essere r.)a l’ ma par de èss ressüssitàt rincalzamento- inculmada rincalzare- (r. una pianta)inculmà, incolsà,(r. il granturco)ressürì,(r. il letto)cassà sóta i lensöi rincalzo- (puntello) pontèl, (sostegno)sostègn rincantucciarsi- (incantucciarsi) incantunàs,(rannicchiarsi) ransignàs sö, ingrömiàs, fàs sö in d’ü gömisèl rincarare- (r. di prezzo)dà sö de prése, vègn car, deentà car rincasare- (ritornare)turnà, vègn indré rinchiudere- (internare)internà, (rinserrare)inserà rincorare- (confortare) confortà rincorrere- cór dré, (correre) cór,(r. uno a sassate)splocà rincorsa- scórsa, (prendere la r.)tö la scórsa rincrescere- rincréss, rincressì, greà, ingreà, (dispiacere) dispiàs, despiasì, dispiasì, (mi r.)la m’ ingréa, (spiacere)despiàs, despiasì, dispiasì |
|
