Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| rigaglia- regàlia rigagnolo- cünèta, seriölì, bochèt rigare- (tirar linee)rigà,(r. diritto) stà ‘n riga rigatino- (di tessuto)rigatì rigato- rigàt, a righe rigatore- rigadùr rigattiere- strassaröl, (cenciaiolo, stracciaiolo) strassér, baelì, (mercante)mercànt, marcànt, (rivenditore)reendidùr, reendiröl, postér,(venditore)vendidùr*, endidùr* rigenerare- (rimediare)remedià, rimedià,(rinnovare)rinoà rigenerazione- (redenzione)redensiù rigermogliare- rebötà, (rinascere) rinàss* rigettare- rigetà, (disprezzare) spressà, pissàga sura, despresià, (negare)negà,(rifiutare)refüdà, (vomitare)tirà sö, reocà, fà i cagnì, creentà, gomità, oltà ‘ndré, bötà sö, turnà ‘ndré ‘l mangià rigetto- (rifiuto)refüt righello - righèt* righettare- (rigare)rigà rigidezza- (durezza) dürèssa, (ostinazione)ostinassiù,(rigore) rigùr rigidità- (durezza) dürèssa rigido- (duro) dür,(inesorabile) inesoràbel* rigiocare- rezögà rignare- (ringhiare) mostrà i décc, rognà rigo- (riga)riga rigoglio- (andare in r.)smorbià, (freschezza) freschèssa,(vigore) vigùr, vïùr, (superbia)söpèrbia rigoglioso- (forte) fórt, fòrt, (fresco) frèsch,(vigoroso)vigorùs, imprepòst |
rigogolo- (uccello)galbér rigonfiamento- sgiunfamét*, (aumento)aümènt*,(piena) piéna, pienù rigonfiare- (gonfiare) sgiunfà, (ringorgare dell’acqua)imbombàs rigonfio- (gonfio) sgiùf, infiàt rigore- rigùr, (a r., propriamente) pròpe, propemènta, (freddo) frècc, (regola)régola rigorosamente- (propriamente) pròpe, propemènta rigoroso- (esatto) giöst,(preciso) precìs,(puntuale)pontüàl,(stitico) stìtech Rigosa(Algua) (loc.) - Rigusa [i fasölér de (soprannome)] rigovernare- (lavare) laà,(pulire) netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà, (risciacquare)laà fò, sbombacià, resentà rigovernatura- colóbia riguardante - (relativo)relatìv* riguardare- riguardà*, (interessare) interessà,(riferire)riferì, (proteggere uno)reardà,(riparare) riparà, (risparmiare)risparmià, (aver riguardo, rispettare)rispetà riguardo- riguardo, (aver r., riguardare)riguardà*, reardà, (cortesia) corteséa, (cura) cüra, (motivo)motìo, (precauzione) precaüssiù*,(premura)premüra, (prudenza)prüdènsa*, (rispetto) rispèt, (ritegno) ritègn* riguardoso- (prudente)prüdènt*, (riservato)risservàt rigurgitante- (traboccante)pié ras rigurgitare- (ringorgare dell’acqua) imbombàs,(traboccare)dà fò, indà fò de sura, treböcà,(versare) fà fò |
|
