© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
(riscuotere)introità, incontrà di cöncc, scöd, scödì ricevimento - risseimènt*, (trattenimento)tratenimènt ricevitore- recitùr, risseidùr*, (esattore) esatùr ricevuta- risseüda, confèss, (bolletta) bolèta richiamare- turnà a ciamà, (richiamarsi, ricorrere) ricór, ricorì, (chiamare) ciamà richiamo- riciàm*, (appello) apèl, (avviso) avìs, aìso, (chiamata) ciamada,(memoria) memòria, (protesta)protèsta*, (reclamo) reclàm*,(zimbello)sàmbel, bagèl, pacèl richiedere- rechiéd, richiéd, (comportare) comportà, (domandare) domandà,(esigere) esigì*,(interrogare) interogà, (pregare) pregà,(pretendere) pretènd, pretendì, (reclamare) reclamà*,(bisognare) bisognà, ertì, scömì,(volere) ölì richiesta- richièsta, (citazione) citassiù, (domanda) domanda, (interrogazione)interogassiù*, (ricorso)ricórs ricidersi- (rompersi della pelle incotta)rasìs ricino- rìcino ricogitare- (riflettere)riflèt, rifletì ricognizione- ricognissiù*, (confronto) confrónt, riscóntro ricollocare- (riporre)guarnà ricolmare- (riempire)impienì ricominciare- turnà a comensà, (rifare)refà,(rinnovare)rinoà, (ripetere)ripét, ripetì ricompensa- (dar r. per un servigio) riconòss, riconossì, (compenso) |
compèns, compènso,(interesse) interèss,(mercede) mercéde, merséde,(pagamento)pagamét, (premio)prémio,(prezzo)prése, présse ricompensare- (contraccambiare) contracambià*,(pagare) pagà, (ricambiare)ricambià*, (riconoscere)riconòss, riconossì ricomprare - (riscattare)riscatà* riconciliare- (placare) placà ricondurre- (ridurre)ridüs, ridüsì, (rimenare)remenà, (tornare) turnà, vègn indré riconfermare- (confermare) confirmà riconfortare- (confortare)confortà, (riconfortarsi)realdìs, slargàs fò ‘l cör, (consolare) consulà, cunsulà ricongiungere- (raggiungere)ciapà, (saldare)saldà,(unire)ünì, mèt insèma riconoscente- riconossènt, (grato) grat* riconoscenza- riconossènsa, (gratitudine)gratitüdine*, (ricordo)regórdo riconoscere- riconòss, riconossì, (riconoscersi)orisontàs, (conoscere) conòss, cognòss, (dichiarare)dichiarà*, (distinguere) distenguì, distinguì,(osservare) osservà, dà de mét, (ravvisare) figürà,(ricordare)regordà, (ringraziare)ringrassià,(trovare) troà,(vedere)èd, edì, vèd, vedì riconoscimento- (memoria) memòria,(regalo) regàl, (ricognizione)ricognissiù* riconsegnare- (dare) dà,(rendere) rènd, rendì, redà, dà ‘ndré, (restituire)restitüì,(ridare) redà ricontare- turnà a cöntà |
|