Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| raccapricciare - insörì, insürì, reböfàs, (rabbrividire)sgrisulà, vègn cóld e frècc,(tremare) tremà raccapriccio- segrisiù, segrimét, (impressione) impressiù,(ribrezzo) ribrèss,(schifo) schéfe,(spavento) spaènt, chigarölaza, stremésse, (tremarella)tremaröla raccattare- (prendere)ciapà, catà, tö, (raccogliere) tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö racchetta - rachèta* racchiudere- (comprendere) comprènd*,(contenere) contègn, contegnì, (covare) cuà racciabattare- (rabberciare)giöstà sö ergót, mèt sö öna pèssa, (rappezzare)pessà sö racciarpare- (rappezzare)pessà sö raccogliere- tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö, (ammettere) amèt, (cogliere ) catà,(convocare) convocà*,(mietere)segà,(notare) notà,(prendere)ciapà, catà, tö, (racimolare)sgremorlà, spiglà l’öa, rampolà, (radunare)regondì, tirà ‘nsèm, (raggranellare)röspà, raspà ‘nsèm,(riscuotere)introità, incontrà di cöncc, scöd, scödì, (stringere) strèns, strenzì,(udire) sentì, sènt,(unire)ünì, mèt insèma raccogliersi- (pensare)pensà raccoglimento- (adorazione) adorassiù, (meditazione) meditassiù,(mente)mét, mènt, (quiete)quéte raccolta- racòlta,(r. abbondante di grano)smelgotada, (r. dell’uva, vendemmia)endömia, (assortimento) assortimét, (fascio) fass, (guadagno) guadàgn, (incetta) amàss,(mucchio)möcc, gröm, pila, |
(far r., raccogliere) tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö,(chiamare a r., radunare)regondì, tirà ‘nsèm, (scelta)sièlta,(unione)üniù raccolto- racòlt, (r. ubertoso)racoltù, (pensieroso)penserùs,(stretto) strécc raccomandare- racomandà, (raccomandarsi, ricorrere) ricór, ricorì, (pregare)pregà, (proteggere)protegì,(supplicare) süplicà raccomandata - racomandada* raccomandazione- racomandassiù, (correzione)coressiù*, (preghiera) preghiéra*,(protezione)protessiù, (sostegno)sostègn raccomodare- (rappezzare)pessà sö, (rattoppare)giöstà sö, cunsà i pagn, tacunà, mèt sö öna pèssa, (rimediare)remedià, rimedià, (rassettare) mèt a l’ùrden (la cà) racconciamento- (restauro) restàüro racconciare-(r. il tetto)recór, recorì, retecià, (correggere) coregì, corègg, (pettinare) petenà, pechenà, (rappezzare) pessà sö, (restaurare)restaürà, remontà, (riparare)riparà, (saldare)saldà racconciatura- remonta, giöstadüra raccontare- cöntà sö, (dire) dì, (esporre) esponì,(riferire)riferì racconto- racónt*, (novella)noèla, (romanzo)romàns raccorciare- (scorciare)scörtà, (tagliare)taià, teà raccordare - (unire)ünì, mèt insèma raccordo - racòlta raccozzare - (unire)ünì, mèt insèma racemo- (grappolo) grata,(racimolo) ràmpol, rampolì |
|
