Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| riavere- (ricuperare) recüperà*, ricüperà*, reböscà, tirà a cà, (rimettere)rimèt, rimetì, (riscattare)riscatà* riaversi- reböslìs, (guarire) guarì, (migliorare)migliurà,(rifiatare) refiadà, (rinvenire)risbaldìs ribadire- (ribattere) robatì, robàt, (confermare) confermà, confirmà, (fissare) fissà,(ripetere)ripét, ripetì,(rispondere)respónd, (secondare) segondà ribalderia- (fare ogni sorta di r.)fàn de töte i rasse (de töte i sórt), (cattiveria) catiéria, (male) mal ribaldo- (birbone) birbù, balòss, balossù, (cattivo) catìv, (malfattore)malfatùr*, fasamàl, (tristo)trést, tristo ribalta- rebalta, ribalta ribaltare- rebaltà, treacà, (cadere) borlà zó, (rovesciare) inversà, streacà, treacà, triacà, (capovolgere) ultà col cül in sö, (rovesciare)roersà* ribassare- ribassà*, (rinvilire)dà zó de prése ribasso- ribàss ribattere- robatì, robàt,(contraddire) contradì, preterì, (difendere) difènd, difendì, (dire) dì,(opporre)oponì, (reagire)reagì*,(replicare)replicà, fà l’istèss,(riparare)riparà, (ripercuotere)resterlöcà,(ripetere) ripét, ripetì,(rispondere)respónd ribattitura- robatida, robàissa ribellarsi- (disubbidire) disöbedì, (opporre)oponì, (rivoltare) reultàs* ribelle- (disubbidiente) disöbediènt, (refrattario)refratare, refretare, (rivoluzionario)riolüssionare |
ribellione- ribeliù*, (rivoluzione) reolüssiù, riolüssiù,(violenza) violènsa*,(volontà)olontà ribes- rìbes, öèta d’ la Madóna riboccante- (pieno) pié, (traboccante)pié ras riboccare- (traboccare)dà fò, indà fò de sura, treböcà ribocco- (in sovrabbondanza)a pisa de carbù ribollire- (bollire) boì, buì, (fermentare) fermentà, soboì ribollitura- (r. con fondi di caffè) reboìda ribrezzare- (rabbrividire)sgrisulà, vègn cóld e frècc,raccapricciare) insörì, insürì, reböfàs,(tremare) tremà, tremlà ribrezzo- ribrèss, (brivido)sgrìsol, sgrisarö, (odio)öde,(paura) pura, spaghèt, strèmpia, föfa, (raccapriccio)segrisiù, segrimét, (ripugnanza)repögnansa, ripögnansa, ribrèss,(schifo) schéfe ributtante- (schifoso) schifùs ributtare- rembötà*, (nauseare)fà ègn ol süspìs (ol satù), naöseà, desgöstà, repögnà, ripögnà, fà schéfe, fà stortà ‘l copì, fà ‘ndà sö i tècc (söl solér),(rigettare)rigetà, (ripugnare)repögnà, ripögnà, (vomitare)tirà sö, reocà, fà i cagnì, creentà, gomità, oltà ‘ndré, bötà sö, turnà ‘ndré ‘l mangià ricacciare- (scacciare)descassà ricaduta- recadida, ricadida, recülada ricalcare- ricalcà*, (fare)fà, (imitare) imità,(premere) premì, ricalcitrante- (ritroso)ü spéret de la contradissiù ricalcitrare- (reagire)reagì*, (resistere)resistì, resìster, fà tèsta |
|
