Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| reputazione- repötassiù, (concetto) concè, (credito) crèdet,(onore) onùr, (fama) fama, nominansa, noméa, (lacerare la r., sparlare) sleguassà, parlà mal, (onore) onùr, (stima)stima, stéma requiare- requià requie- réquie, (non dargli r.)no lassàga mia i bé, (calma) calma, (riposo)ol possà, (sonno)sògn, sónch requisire- requisì,(sequestrare) sequestrà, fà i pègn requisito- requisìt, (qualità)qualità requisizione- requisissiù,(incetta) amàss, (richiesta)richièsta*, (sequestro)sequèst, sequèster, sequèstro, sequistro resa- (capitolazione) capitolassiù, (restituzione)restitüssiù rescindere- (risolvere)ressolvì resecare- (segare)rasgà,(tagliare) taià, teà,(troncare)zoncà, dàga ü tài residente- (abitante) abitànt residenza- (dimora) abitassiù, (sede) séde residuare- (rimanere)restà residuo- (avanzo) aàns,(resto)rèst, (rimanensa)rimanènsa*, (rimasuglio)ansaröl, ranzài, (scampolo)scàmpol, scamù resina- (r. dell’abete) rasa, (canfora) cànfora, (gomma) góma, (pece) pégla, pigla, pésa resipiscenza- (contrizione) contrissiù, (conversione)conversiù*, (pentimento)pentimét* resistente- (duro) dür,(refrattario) refratare, refretare,(restio)restì, (ritroso)ü spéret de la contradissiù,(robusto)roböst, bir, (saldo)saldo, sald,(stabile) stàbel |
resistenza- resistènsa, (contrasto) contràst, (difesa) difésa, (durezza) dürèssa,(opposizione)oposissiù, (pazienza)passiènsa, irtü de l’àsen,(ripugnanza)repögnansa, ripögnansa, ribrèss,(robustezza) robüstèssa resistere- resistì, resìster, fà tèsta, (combattere) combàt,(conservare) conservà, (contrastare)contrastà*, contristà, (difendere) difènd, difendì,(opporre)oponì, (opporsi) fà (indà) cóntra, no cédela mia, fà tèsta,(reagire)reagì*,(reggere) règer,(sopportare)soportà, (sostenere)sostègn, sostegnì, (tollerare)tolerà, lassà cór, serà zó ün öcc resoconto- (referto)rifèrta respingere- (allontanare) slontanà, lontanà, (cacciare) cassà vià, (gettare) getà,(mandare)mandà, (opporre)oponì, (reagire)reagì*, (resistere)resistì, resìster, fà tèsta, (ributtare) rembötà*, (rifiutare) refüdà, (rigettare)rigetà, (rimandare)rimandà,(rinunziare) rinunsià, renönsià, (ripercuotere) resterlöcà,(ripugnare)repögnà, ripögnà,(scacciare)descassà, (spingere)rösà, rüsà, sbötà, sbörlà, spuncià,(urtare)örtà respirare- respirà,(non r.)tègn ol fiàt,(riposare)possà, indà a possà, fà öna possada,(soffiare)sofià, bofà respirazione - respirassiù* respiro- respìr, respiro, (trar l’ultimo r.)trà l’öltima scorèsa, (fermata) fermada, (fiato) fiàt,(lena) léna, (momento)momènt, (respirazione) respirassiù*,(riposo)ol possà |
|
