Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| gna ura gna baciòch,(canone) canone*, (norma) nòrma, (condotta) condòta, (criterio) critério*,sal in söca, (dieta) dièta, (direzione) diressiù, (forma) furma,(indirizzo)inderéss, (istituzione)istitüssiù*, (istruzione)istrüssiù*, (misura) misüra, (moderazione) moderassiù,(modo)möd, fòsa, rassa,(norma)nòrma,(precetto) precèt, (dar r., regolare)regolà, (in r., regolare)regolàr, (regolamento) regolamènt*,(usanza)üsansa regolamentare- (legale)legàl, (regolare)regolàr regolamento- regolamènt*, (legge) lège regolare- (agg.)regolàr, (naturale) natöràl,(normale)normàl*, (uguale)inguàl, eguàl, gualìv regolare- (verbo)regolà,(dirigere) dirigì*, (governare) goernà, (guidare) guidà,(moderare) moderà,(ordinare)ordenà*, urdinà*,(pagare) pagà, (reggere) règer,(sistemare)sistemà regolato- regolàt*, (ordinato) ordinàt*, urdinàt*, (puro)pür regolo- (ucc.) stelì, stelì d’la név, stilì regolo- stasa, (r. dei mastietti)guide, (r. orizzontali)füsaröi, canète,(r. da capo)treèrs in séma,(r. da piede) treèrs a bass,(regolino, strisce di legno)cantinèla, (riga)riga reiezione- (rifiuto)refüt reintegrare- (indennizzare) indenisà, (rendere)rènd, rendì, redà, dà ‘ndré,(restaurare)restaürà, remontà,(restituire)restitüì, (rinnovare)rinoà,(riparare) riparà,(soddisfare)sodisfà |
reintegrazione- (restituzione) restitüssiù,(indennità)indenità* reiterare- (ripetere)ripét, ripetì, (insistere) insistì,(replicare) replicà, fà l’istèss reiterazione- (ripetizione)ripetissiù relativo- relatìv*, (rispettivo)rispetivo relatore - relatùr* relazione- relassiù, (amore) amùr, (attinenza) aderènsa, (conoscenza) conossènsa,(logica)lògica, (notizia)notìssia, nöa,(rapporto) rapórt,(referto)rifèrta, (far r., riferire)riferì,(riscontro)contròl, controleréa, riscóntro relegare- (confinare) confinà, (deportare)deportà*, (esiliare) esilià, (internare)internà,(proibire)proebì relegazione- (confino) confì,(pena) péna religione- religiù religioso- religiüs,(prete)prét reliquia- reléqua, reléquia, (frammento) tòch, tochèl, (rimasuglio)ansaröl, ranzài reliquiario- relequare, reliquari remare- remà rematore- remadùr reminiscenza- (memoria) memòria, (ricordo)regórdo remissione- (dispensa) dispènsa, (perdono)perdù, perdunansa remissivo - (ubbidiente)öbidiènt, (umile)ömel remo- rèm remora- (imbarazzo) imbaràss, (ritardo)ritàrd*, (ritegno) ritègn* remoto- (antico) antìch,(lontano) lontà remunerare- (compensare) incontràs dét con de la ròba, (premiare) premià |
|
