Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| recesso- (interno) intèrno,(luogo) löch,(rinunzia)rinunsia, renönsia recidere- (rimuovere)tö vià, (segare) rasgà,(separare)separà, desmescià, desseparà,(tagliare)taià, teà, (troncare)zoncà, dàga ü tài, (uccidere)copà, mandà al creatùr recidiva- (ricaduta)recadida, ricadida, recülada recingere- (chiudere) serà recinto- (cerchio) sércc, serciù, (luogo)löch recipe- (ricetta)rissèta recipiente- recipiènt,(scatola) scàtola,(scodella)scödèla, (secchia) sègia,(secchio)sedèl, sidèl, (vaso)vas recisione- (tagliatura)teadüra* recita- rècita recitare- recità, (declamare) declamà, (dire) dì,(leggere)lès, lesì,(parlare) parlà, (rappresentare) rapresentà recitativo- recitatìv recitazione- (declamazione) declamassiù reclamare- reclamà*, (lamentarsi) lömentàs,(protestare)protestà, (rammaricarsi)ramaricàs, (ricorrere) ricór, ricorì réclame - reclàm*, (pubblicità) püblicità* reclamo- reclàm*, (lamentela) lamentéla,(lamento)lamènt*, (protesta)protèsta*, (querela) queréla*, (rammarico)ramàrech, (richiamo)riciàm*, (richiesta) richièsta*, (ricorso)ricórs, (fare r., reclamare)reclamà* reclinare- (piegare)piéga reclusione- reclüsiù,(pena) péna recluso- (prigioniero)presunér |
reclusorio- (penitenziario) penitensiare*, (prigione)presù recluta- (coscritto) coscrét reclutamento- (arruolamento) ingagio recondito- (nascosto) scondìt, scus reconditorio- (sull’altare) sepolcréto, (reliquiario)relequare, reliquare recrudescenza- (ricaduta)recadida, ricadida, recülada recuperare- (rinvenire)risbaldìs redarguire- (correggere) coregì, corègg, (dire) dì,(rimproverare) rimproerà, bói dré redattore- redatùr,(giornalista) giornalista*,(scrittore)scritùr redazione - redassiù* reddito- (rendita)rèndita Redentore- Redentùr redenzione- redensiù,(liberazione) liberassiù*, (progresso)progrèss*, (rimedio)reméde, riméde, (riscatto) riscàt*, (salvezza) salvassiù redigere- (scrivere)scriv, scriì redimere- (liberare)desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà, (riscattare)riscatà*, (salvare) salvà redini- rédena, (allentare le r., sfrenare)desfrenà* redivivo - (vivo)viv refe- rèf,(r. a due, a tre capi)rèf a du, a tri có,(r. casalingo)rèf de róca,(r. greggio)rèf isgrès referendario - (relatore) relatùr* referenza- (raccomandazione) racomandassiù referto- rifèrta, (denuncia) denunsia, (rapporto)rapórt,(relazione) relassiù refettorio- refetòre |
|
