Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ravvivare- (animare) animà, (attizzare) stissà sö,(ricordare) regordà,(rifiorire)turnà a fiurì, (rinforzare)rinforsà*,(rinnovare) rinoà, (risuscitare)ressüssità, (risvegliare, destare)desdà, (vivere)vìver, vìer, viv ravvolgere- (avvolgere)fà sö ergót, invoià sö, turcià sö, (piegare) piéga ravvolgimento- (giravolta) giraólta, caracòl, pirlòt, pirolèta raziocinio- (mente)mét, mènt, (ragionamento)resunamènt, ragiunamènt,(ragione)resù razionale- (ragionevole) ragionéol razionare - rassiunà* razione- rassiù*, (parte)part, parte, (porzione)porsiù, prossiù razza- rassa, (essere della stessa r.)èss de la stèssa famèa,(vile r. dannata) rassa sfondraduna, (discendenza) dissendènsa, (famiglia) famèa, faméa, (generazione) generassiù, (nascita) nàssita,(nazione)nassiù, (popolazione)popolassiù*, (popolo)pòpol, pòpül,(sorta) sórt, (specie) spéce razzare- (grattare) gratà razzia- (far r., saccheggiare) sachegià,(saccheggio)sachègio razzo- (fuoco artificiale)rachèta, seresì,(salterello)rochèta, (raggio) ragio razzolare - (raspare dei polli)sgarià, sgargià razzolata- sgariada, sgargiada re- rè,(i tre r. Magi)i rè mage,(r. di quaglie, uccello)rè de quàe, (sovrano)sovrano reagire- reagì*, (agire) agì,(opporre) oponì |
reale- reàl, (certo) sèrt, cèrt, (positivo)positìv*,(vero)ira, éra, vira, véra, reàl realizzare- realisà, (concretare) concretà, (effettuare) efetüà, (eseguire) eseguì realizzazione -realisassiù*, (esecuzione)esecüssiù* realmente- realmènt, in realtà realtà- realtà*, (essere) èsser, (fatto) fato,(sostanza) sostansa, (verità) erità, verità,(vero)ira, éra, vira, véra, reàl reame- (regno)règn,(stato)stat reato- (colpa) cólpa, culpa, (delitto) delito reazione- (opposizione)oposissiù rebus- (indovinello) indüinèl, indüinèla, cóssa-bis-cóssa, cóssabescóssa recalcitrante- (refrattario)refratare, refretare,(restio)restì recapitare- recapità, (consegnare) consegnà,(indirizzare) indirissà recapito- recàpet, ricàpet, (consegna) consègna recare- (portare)portà,(ridurre) ridüs, ridüsì recedere- decampà,(r. da una metà delle pretese reciproche)spartì ‘l mal per mès,(indietreggiare)indà ‘ndré,(rinunziare)rinunsià, renönsià,(ritirare)ritirà, (ritrattare)ritratà, besdì recensione- (critica)crìtica*, (relazione)relassiù recensore- (critico) crìtech recente- (fresco) frèsch,(moderno) modèrno,(nuovo)növ recere - (vomitare)tirà sö, reocà, fà i cagnì, creentà, gomità, oltà ‘ndré, bötà sö, turnà ‘ndré ‘l mangià |
|
