Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| rassettare- (r. la casa)mèt a l’ùrden la cà,(ordinare)ordenà*, urdinà*, (rassettarsi, sedere)sentàs, sentàs zó, incülàs zó, rangiàs sö, (rassettarsi, far toletta)fà toalèta rassicurare- (consolare) consulà, cunsulà rassodare- (indurire) indürì, fà ègn dür rassomiglianza- (rappresentazione) rapresentassiù,(somiglianza) sömeansa rassomigliare- (assomigliare) sömeà, someà,(rappresentare) rapresentà,(sembrare) parì, (somigliare)sömeà, indà ‘nvèrs rastrellare- rastelà, restelà rastrellata- rastelada rastrelliera- rasteléra, (greppia) traìs,(scansia)scanséa rastrello- rastèl, rastrèla, (dim.) rastelì, (accr.)rastelù, (cancello) cancèl*,rastèl rata- rata, (a r.)a rate,(pagamento) pagamét,(parte)part, parte, (porzione)porsiù, prossiù, (quota) quòta* ratafià- (rosolio) rosòlio ratificare- (approvare) aproà, (confermare) confermà, confirmà, (sancire) sancì rattacconare- (rappezzare)pessà sö rattenere- (limitare)limità, (moderare) moderà,(ritenere) ritègn*, ritegnì,(trattenere) intertegnì, tratègn, trategnì rattenuto - (prudente)prüdènt* rattepidire- (disaffezionarsi) pèrd l’amùr ratto- (lesto, svelto)svèlt, spèrt ratto- (sorcio)rat, rat de solér, sorèch rattoppamento- tacunada,(r. mal eseguito)saatinada |
rattoppare- giöstà sö, cunsà i pagn, tacunà, mèt sö öna pèssa, (accomodare) comodà, (cucire) cus, cusì, cüs, cüsì,(rabberciare) giöstà sö ergót, mèt sö öna pèssa, (rammendare)mendà, (rappezzare)pessà sö,(rimediare) remedià, rimedià,(riparare)riparà rattoppato- (lacero) sbindét, sbrinzét rattoppatura- (v. rattoppamento) rattrappire- (intirizzire) stincàs, (rattrappirsi)ritiràs rattrappito - (storpio)ströpe, ströpiàt,(storto)stórt rattratto - (v. rattrappito) rattristare- (addolorare, affliggere) indolentà, (contristare) ingremì, ingramì rattristato- (amareggiato) magunét rauco- ràüco ravanello- (rafano)raanèl, (ramolaccio) remolàss, remolassì raviolo- casonsèl, casunsèl, (agnolotti) anolì, (tortello) turtèl ravizzone- raissù ravvalorare- (incoraggiare) incoragià, fà coràgio, fà sö coràgio ravvedere - (rifl.)raedìs,(far r., convertire) convertì*, (pentire) pentì*, (ritrattare)ritratà, besdì ravvedimento- (pentimento)pentimét* ravviare- desempïà, despïà, (pettinare)petenà, pechenà, (ricominciare) turnà a comensà, ravviluppare- (imbrogliare) imbroià ravvisamento- (memoria) memòria ravvisare- figürà, (adocchiare) dögià, lömà, (conoscere) conòss, cognòss, (distinguere) distenguì, distinguì,(riconoscere)riconòss, riconossì,(ricordare)regordà, (vedere)èd, edì, vèd, vedì |
|
