Lettera-R
© Copyright by
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
| rabarbaro - (radice amara) rabàrbaro, reobàrbaro, (r. alpino) römes, treügà rabbattuffolare- biglotà rabbellire- (rifiorire)turnà a fiurì rabberciamento- (accomodamento) comodamènt, comodassiù rabberciare- giöstà sö ergót, mèt sö öna pèssa, (adattare) adatà, (correggere) coregì, corègg, (rappezzare)pessà sö,(rimediare) remedià, rimedià,(riparare)riparà rabbia- ràbia, gnechìsia (la ràbia d’ la sira sàlvela per la matina; la ràbia la fà fà di spropósecc), (scoppiar di r.) büligà de ràbia, s-ciopà ‘n du de ràbia,(sfogare la r.)sfogà la ràbia, (trangugiare la r.)mangià d’ la ràbia,(ho una r. non ci vedo)no gh’ vède fina gnach de la ràbia, (collera) còlera, (furia) föria, (furore) fürùr, (ira)ira, futa,(odio)öde, (sdegno) desdègn*,(stizza)stissa rabbioso- rabiùs, (dim.)rabiusèt, (bilioso) biliùs,(impetuoso) impetüùs,(stizzoso)füghèta rabboccare- rasà, (rimboccare) oltà ‘ndré rabbonire- imbonì*, imbunì*, (ammansire) ümanì, dömestegà, (calmare) calmà, padimà, (placare) placà |
rabbrividire-sgrisulà, vègn cóld e frècc,(raccapricciare)insörì, insürì, reböfàs,(tremare) tremà, tremlà rabbuffare- (impigliare) impïà, (raccapricciare)insörì, insürì, reböfàs rabbuffo- petenada, filada, refilada, reböf, braàda,(fare un r. ad alcuno)dìn dré quàter a ergü, (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada, (risciacquata)resentada, (ramanzina)romanzina, intemerada, merémör, reciòch, póia, (strapazzata)strepassada rabbuiare- (oscurare, scurire)scürì, fà ègn iscür rabbuiarsi- introbiàs (cargàs) sö ‘l tép, vègn sö di nìoi rabbuscarsi- trobiàs sö rabdomanzia- (magia)magéa rabescare- (ornare) ornà, feità rabesco- (fregio) fris,(ornamento) ornamènt*, ornamét*,(scrittura) scritüra rabico- (rabbioso)rabiùs rabido- (furioso) föriùs, rabino raccapezzare- (raccogliere) tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö, (ricordare)regordà,(scoprire) descuvrì, scuvrì,(trarre) tirà, trà, (trovare)troà |
|
