Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| punteruolo- pontaröl, (ago) gógia, (p. del grano)càmole di granér, (pugnale)pögnàl* puntiglio- pontìlio, puntìlio, (capriccio) caprésse, (gara) gara, (questione) quistiù, (ripicca) repéch puntiglioso- pontiliùs*, (bisbetico) bisbètech puntiscritto- (sigla)sigla* punto- pïàt (èss pò pïàt da ü cà, èss pò pïàt d’öna cagna, l’è l’istèss) punto- pónt, punt,(luogo)löch, (momento)momènt,(posizione) posissiù,(mezzo p.)mès pónt, pónt a ras,(p. addietro)pónt indré,(p. ad ago torto)pónt a tambür,(p. a blonda)pónt de péss,(p. a catenella)pónt a cadenèla,(p. a croce) pónt a crusì, crus,(p. finto)gasì,(p. a giorno) gasì fì, pónt a giórno,(p. a lisca di pesce)pónt a rèsca de pèss,(p. nascosto)pónt a calsa,(p. a penna)pónt a pèna,(p. a rosellina)pónt de rösa,(p. a scala)pónt a scala,(p. sfioccato) pónt rileàt,(p. smerlo)pónt a capèta, (p. a stuoia)pónt a störa, (p. a trina)pónt de büs,(p. a occhiello)pónt a nasèla, (dar dei p., dar vantaggio)dà di póncc puntone- (punta)pónta, punta, (puntello) pontèl puntuale- pontüàl, (diligente) diligènt, (esatto) giöst,(preciso) precìs, (puntualissimo) impontàbel puntualità- pontüalità*, (esattezza) giöstèssa,(precisione)precisiù puntualmente- (precisamente) in punto |
puntura- sponzida, (ferita) ferida, (sofferenza)soferènsa* puntuto- a pónta, (acuto) acüt punzecchiare- (istigare)istigà, (motteggiare) dà di cassade, (pungere)pïà, ponzì, sponzì, spóns,(stimolare)zinzà, cinzà, (stuzzicare)sinsigà punzecchiatura- (puntura)sponzida punzone- ponsù, (ago) gógia, (stampo)stamp pupa- (bambola) pöa pupazzo- pöòt pupilla- (p. dell’occhio)lüs de l’öcc pupillo - (tutore) tödùr, tüdùr purché- basta che pure- pör, belü, (anche) ach, ach amò, a’ purè - püré* purezza - (verginità)verginità purga - (purgante)pörga, pörgànt purgante- (v. purga) purgare- pörgà, (correggere) coregì, corègg, (giustificare) giöstificà, (mondare)mondà,(perfezionare) perfessiunà,(pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà, (purificare)pörificà,(rettificare) retificà,(rimuovere)tö vià purgato- (puro)pür purgatorio- pörgatòre, pörgatòrio purificare- pörificà, (giustificare) giöstificà,(lavare) laà,(mondare) mondà,(perfezionare) perfessiunà,(purgare)pörgà purificatoio- (pannicello di lino) pürificadùr purità- (ingenuità)ingenüità*, (innocenza) inocènsa, (onestà) onestà,(verginità)verginità puritano - (protestante)bilòfer, protestànt* |
|
