Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (lustrare)löstrà, (mondare) mondà, (nettare)netà, (perfezionare)perfessiunà, (purgare)pörgà, (purificare) pörificà, (risciacquare)laà fò, sbombacià, resentà, (spazzare) spassà pulitezza- (v. pulizia) pulito- polìt, (netto)nèt, (bianco) biànch,(limpido)làmbech, (lindo) inchicheràt, (pulitissimo)stüpilàt, löster cóme ü spècc, nèt specènt, (puro)pür pulizia- pulissìa*, netìsia pullman - coriéra* pullulare- (germogliare) zermoià, bötà,(scaturire) scatürì,(uscire) indà de fò, vègn de fò pulpito- pölpet, pülpet, (dim.) pölpetì,(montare il predicatore in p.)indà sö prèdica ,(tribuna) tribüna* pulsare- (palpitare)palpità, sobatì ‘l cör, bat ol cör, fà tich tach ol cör pulsazione- (battito) batida de póls pulviscolo- (polvere) pólver pulzella- (ragazza)s-cèta puma- (leone)leù Pumenengo(loc.) - Pümenèngh [chèi del còdice de (soprannome)] pungente- (agro) àgher, (fresco) frèsch,(piccante)picante, mordènt pungere- pïà, ponzì, sponzì, spóns, (p. con lo stimolo)goià, (criticare) criticà, tö zó i calmére, (eccitare) fogà sót, (ferire) ferì, (molestare)moestà, (motteggiare) dà di cassade, (offendere)ofènd, ofendì, (pizzicare)spissigà, (p. con spine, spinare)spinà, (stimolare) |
zinzà, cinzà, (stuzzicare)sinsigà, (tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss pungiglione- pónta di àe, veléno di àe, sbì, (aculeo)spì pungitopo- (pianta)spinaràcc, spariséra, sparesì selvàdech, spina-sorèch pungolare- (pungere)pïà, ponzì, sponzì, spóns,(stimolare)zinzà, cinzà pungolo- (bastone) bastù, (istigazione)istigassiù*, (pungiglione)pónta di àe, veléno di àe, sbì,(stimolo)stómbel, stómbol punire- (castigare) castigà, (condannare) condanà punizione- (castigo) castìgh, (correzione)coressiù*,(pena) péna,(vendetta)vendèta punta- pónta, punta, (cima) sima, séma, sém,(guglia) gölia, göglia*,(succhiello)tenevlì, tenevlinì puntale- pontàl, (ardiglione) ardiù, ariù,(punta)pónta, punta puntare- pontà, puntà, (giocare) zögà, (p. i piedi al muro) mèt la schéna cóntra ‘l mür,(premere) premì puntata -puntada, (fascicolo) fascìcol * puntatore- (cannoniere) canunér puntellare- pontelà, (p. un muro) sbadacià, (appoggiare) pogià puntello- pontèl,(p. obliquo)saèta, (mettere p., puntellare)pontelà, (palo)pal, (serramento) seramènt*,(sostegno)sostègn punteria- (valvola)vàlvola* |
|
