Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (sfacciataggine)sfassatàgine*, (superbia)söpèrbia protervo- (insolente) insolènt, (superbo)söpèrbe,(temerario) temerare, ris-ciùs protesta- protèsta*, (dichiarazione) dichiarassiù*, (opposizione) oposissiù, (reclamo)reclàm* protestante- protestànt*, bilòfer, (eretico) erètech, (luterano) lötér, löterà protestare- protestà,(dichiarare) dichiarà*,(lamentarsi) lömentàs, (opporre)oponì protesto- protèst protetto- (essere p.)iga spónda protettorato- (protezione)protessiù protettore- protetùr, (difensore) difensùr,(sostenitore)sostegnidùr* protezione- protessiù, (aiuto)aiöt, (appoggio) apògio, (difesa) difésa, (favore) faùr,(puntello) pontèl,(raccomandazione) racomandassiù,(riparo)ripàr, (sostegno)sostègn protocollare- protocolà, mèt a protocòl protocollo- protocòl,(registro) regìster protomartire- (martire)màrter prototipo- (esempio) esèmpe, (modello) modèl,(tipo)tipo* protrarre- (allungare) slongà, (differire) diferì,(indugiare)dimàs, (procrastinare) indà de ‘ncö ‘ndomà, tiràla ‘n lónghe, (prorogare)slongàla, slongà zó, (ritardare)ritardà*,(trarre) tirà, trà protutore - (tutore)tödùr, tüdùr prova- próa, (argomento) argomènt, (combattimento)combatimènt*, combatimét*,(dimostrazione) dimostrassiù*, (esercizio) |
esersésse, (esperienza) esperiènsa, speriènsa,(esperimento) esperimènt *, (gara) gara,(indizio) indésse,(noviziato)noissiàt, careana,(osservazione) osservassiù,(paragone)paragù, (ragione)resù,(riscontro)contròl, controleréa, riscóntro,(saggio) sagio, (sforzo) sfórs*, (tentativo) tentatìv*, (testimonianza) testimoniansa*,(verità)erità, verità provare- proà (chi no próa, no crèd), (provati!) próa, se to gh’ é cör!, (argomentare) argomentà, (arrischiare) asardà, risigà, ‘ndà a ris-cio, (assaggiare) sagià, sastà, tastà, (comprovare) comproà, (concludere) conclüd, conclüdì, vègn a la moràl,(dimostrare) dimostrà*, (documentare) docümentà*, (gustare) göstà, (cimentare) cimentà,(misurare) misürà, tö la misüra,(produrre prove)próa,(tastare)tastà, sastà, (tentare)tentà, dàga ü colpèt provato- (esperto)espèrt*,(reale) reàl,(valoroso)valurùs* provenire- (derivare) derià, (dipendere) dipènd,(emanare) emanà*, (generare) generà, (risultare)risültà*,(venire)ègn, egnì, gnì, vègn, vegnì provento- (guadagno) guadàgn,(p. casuali)insèrcc,(introito) intròito,(rendita)rèndita, (risorsa)rissórsa,(utile)ötel, ütel proverbiare- (motteggiare) dà di cassade proverbio- proèrbe (ol proèrbe no l’ fala; i nòscc vècc i ga tegnìa sènt agn a fà ü proèrbe),(motto)mòt, mòcc |
|
