© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
prosaico- (volgare) volgàr* prosapia- (famiglia) famèa, faméa, (generazione) generassiù, (nascita) nàssita prosciogliere- (assolvere) assòlv, assolvì,(liberare)desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà, proscioglimento- assolüssiù* prosciugare- (asciugare) sügà, (seccare)secà prosciugato- (asciutto) söcc prosciutto- persöt proscrivere- (esiliare) esilià proseguire- (continuare) seguità, seità, (procedere)procéd*, procedì*,(prolungare)prolongà, slongà zó, slongàla proselite - (partigiano)partigià* proselitismo - (propaganda) propaganda* prosodia - (metrica)métrica* prosopopea- prosopopéa, (boria) bòria, albasìa, aria, (presunzione) presünsiù*,(superbia)söpèrbia prosperare- (crescere) crèss, cressì, (fiorire) fiurì, cassà fò ‘l penàcc, bötà,(migliorare)migliurà, (radicare)mèt i raìs, fà i raìs, (rifiorire)turnà a fiurì, (sviluppare)svilüpà, svilüpàs prosperità- (bonaccia)bonassa, (felicità) felicità, (ricchezza) richèssa*,(sanità)sanità prospero- (favorevole) faoréol, (felice)felice, (robusto)roböst, bir, (vigoroso)vigorùs, imprepòst Prospero- Pròsper prosperoso- prosperùs,(felice) felice,(robusto)roböst, bir prospettare- (proporre)proponì, mèt per i mà |
prospettiva- prospetìa,(panorama) panorama*, (prospetto) prospèt*, (speranza)speransa prospetto- prospèt*, (prospettiva) prospetìa, (compendio) abregé, (facciata) fassada prossimità - (vicinanza)visinansa, vesinansa prossimo- pròssem,(umanità) ümanità*,(vicino) visì, vesì, isì prosternare- (indebolire)indebolì, (umiliare)ümilià,(venerare) venerà prostituta - (vaccaccia)acascia, acuna prostituzione- (meretricio)casì prostrare- (indebolire)indebolì, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì prostrarsi- (adorare)adorà, (avvilirsi) avilìs prostrato- (abbattuto) abatìt, (stanco)stöf, strach prostrazione- (debolezza) debolèssa protagonista -(eroe)eròe*, (personaggio)personagio* protasi- (preambolo)preàmbol, (prefazione)prefassiù* proteggere- protegì, (p. alcuno) portà i quarcc de ergü, (custodire) tènd, tendì, (difendere) difènd, difendì, (favorire) faorì,(parare) parà, (preservare)preservà*, (riguardare)riguardà*, reardà, (riparare)riparà,(salvare)salvà, (tutelare)tötelà*, tütelà* proteggitore- (v. protettore) protendere- (allungare) slongà, (distendere) destènd, destendì, spampanà, (sporgere)spórs, (tendere)tènd, tendì protervia- (insolenza)insolènsa, (ostinazione)ostinassiù, |
|