© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
propenso- propèns*, (favorevole) faoréol,(pronto) prónt, amanìt propileo- (colonnato) colonàt, (portico)pórtech propinquo - visì, vesì, isì propiziare- (placare) placà, (sacrificare) sacrificà propizio- (facile) belfà, fàssel*, (favorevole) faoréol,(opportuno) in prepòst proponimento- proponimènt, (intenzione)intensiù,(proposito) propóset,(volontà)olontà proporre- proponì, mèt per i mà, (consigliare) consiglià,(deputare) depütà*, (designare)designà*, (destinare) destinà, (precisare) precisà,(esibire), esibì, esebì, (offrire)ofrì,(presentare) presentà, (profferire) proferì, (progettare)progetà,(riferire) riferì,(suggerire)sögerì, sügerì proporzionare- (adattare) adatà proporzionato- (adattato) adatàt, (conveniente) conveniènt, (esatto) giöst proporzione- proporsiù,(eleganza) elegansa*, (forma) furma, (misura)misüra,(regola)régola, (relazione)relassiù proposito- propóset, (a p.) a mèret, (venire a p.) vègn a tài (töte i ròbe i vé a tài, fina i ónge d’pelà l’ài, (animo) ànem, (argomento) argomènt, (deliberazione) deliberassiù,(intenzione)intensiù, (motivo)motìo, (pensiero)pensér, (progetto)progèt, (proponimento) proponimènt, (scopo)scópo*, (volontà)olontà proposizione- proposissiù,(logica) lògica,(proponimento, massima) |
proponimènt, màssima, (proposta) propòsta*,(offerta) ofèrta, (regola)régola proposta- propòsta*, (avanzare una p., proporre)proponì, mèt per i mà, (consiglio) consèi,(profferta) profèrta,(progetto)progèt, (proposito)propóset,(questione) quistiù propriamente- pròpe, propemènta, (precisamente) in punto, (realmente)realmènt, in realtà proprietà- (patrimonio) patrimòne, (possesso)possèss,(qualità) qualità,(spettanza) spetansa proprietario- proprietare*, (padrone) padrù proprio- (particolare) particolàr, (privato)prïàt,(realmente) realmènt, in realtà,(speciale) speciàl* proprio!- pròpe! propugnare- (fortificare) fortificà, (sostenere)sostègn, sostegnì propulsare - (spingere)rösà, rüsà, sbötà, sbörlà, spuncià propulsione - (spinta)sbötada, sbörlada, sdöcia, spinta, örtù propulsore - (motore)motùr, mutùr* proroga- (respiro) respìr, respiro, (sospensione)sospensiù* prorogare- slongàla, slongà zó, (differire) diferì,(indugiare) dimàs,(rimandare)rimandà, (ritardare)ritardà*,(sospendere) sospènd, sospendì prorogato- (sospeso)söspìs* prorompere- (scattare)scatà*, (scoppiare)s-ciopà,(uscire)indà de fò, vègn de fò prosa - prósa* |
|