Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| profumino- (bellimbusto) spössèt, (zerbino, zerbinotto)zerbinòt profumo- perföm, pröföm,(essenza) essènsa*,(puzzo)spöss, spössa, spössùr profusione- (abbondanza) bondansa, bondéssia,(quantità)quantità progenie- (discendenza) dissendènsa, (famiglia) famèa, faméa, (figlio) fiöl, s-cèt, (generazione) generassiù,(razza)rassa progettare- progetà progetto- progèt,(proponimento) proponimènt,(proposta) propòsta* programma- programa*, (condotta) condòta progredire- (migliorare)migliurà, (procedere)procéd*, procedì*, (salire)vègn sö, indà de ‘n sö progressista- (liberale)liberàl progresso- progrèss*, (miglioramento)migliuramét, (procedimento)procedimènt*, (profitto)profét, pró proibire- proebì, (contendere) contènd, contendì, sgarbelàs, (impedire) impedì,(interdire) interdì,(ostacolare)ostacolà* proibizione- proibissiù*, (interdizione)interdissiù proiettare- (gettare) getà,(lanciare) tirà, sgiaventà, (spicco)fà spico proiettile- (palla)bala proiettili- (munizione)incargadüra proiezione- (linea)lìnea, lìnia, (rappresentazione)rapresentassiù prole- (figlio) fiöl, s-cèt proletariato- (popolo)pòpol, pòpül proletario- proletare*, (plebeo) plebéo*, plebé*, (povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt |
prolificare- (procreare)rassà prolifico- (essere p.)èss de buna rassa prolissità- (lunghezza)longhèssa prolisso- (lungo)lóngh,(noioso) noiùs*, nuiùs* prologo- (preludio)prelüdio*, (prefazione)prefassiù*, (principio)prensépe prolungare- prolongà, slongà zó, slongàla, (allungare) slongà, (prorogare)slongàla, slongà zó, (sporgere)spórs,(tirare)tirà, trà prolusione- (lezione)lessiù, (prefazione)prefassiù* promemoria- (nota) nòta promessa- promèssa, (non mantener la p.)fà berlìch berlòch, (p. a tempo lungo)mügia bö, che l’èrba crèss, (giuramento) giüramènt, züramènt,(impegno) impègn, (minaccia)minacia,(speranza) speransa,(voto) invót, vóto promettere- promèt, prometì, dà paròla (chi promèt e no i tènd, ol diàol i a destènd), (essere largo in p.)fà ü muntù de ciàcole e mia di facc, fà di slargade de bóca,(p. a nome di alcuno)spènd ol nòm de ergü, (p. mari e monti)promèt Dio sa cossè; fà méla promèsse, promèt töt ol mónd, promèt mari e móndi, promèt Roma e tóma, (giurare) fà ü scongiür, giürà, zürà,(minacciare) minacià, (obbligare)obligà,(sperare) sperà prominente- (alto) ólt, (rilevante) vistùs prominenza- (rilievo)rilév*, (risalto)rissàlt promiscuità- (mescolanza)mes-ciansa |
|
