Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| panciolle- (stare in p.)iga töcc i còmodi, sguassàla, sguassà ‘n del botép pancione- (panciuto)pansüt panciotto- crusèt, gilé, gilenì (gilé a öna butunéra, a dò butunére) panciuto- pansüt pancone- taolàss, assù, (banco) banch,(ponte)put pancotto- (panata) panada,(zuppa) söpa pancreas- (ghiandola) glanda pandemonio- (confusione), confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio pandette- (legge)lège pane- pà, michèt (ol pà di óter l’è dür, a l’ gh’à sèt cröste e ü cröstù; ol pà l’istöfa mai; pà co i öcc, formài sènsa öcc e vì che salte ‘n di öcc; pà e nus mangià de spus; pà e pagn i è bù compàgn; del pà no s’ se stöfa mai), (dim.)michetì, (un p.)öna méca, (due p.) dò méche, (p. azzimo)pà sènsa leàt, (p. grattugiato)pà trit, (p. raffermo, stantio)pà ‘mpó stantìt, pà éder, (p. soffice)bofèt, bofetì, (p. tirante)pà tragn, (essere p. e cacio)èss cül e braga, (p. di sapone, di zucchero)ü pà de saù, de söcher, (pagnotta)pagnòta, pagnòca, (mantenimento) mantegnimét, (dir p. al p. e vino al vino, spiattellare)cagàla zó ciara e nèta, tiràla ‘n monéda panegirico- panegìrech, (adulazione) insaunada,(lode)lóde,(orazione) orassiù,(predica)prèdica, (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada |
panegirista- predicatore)predicadùr panetteria - bötiga (bütiga) de fornér panettiere- (fornaio) fornér panettone- panetù pania - (vischio)véscc panicastrella- (erba)panighèt, pàbe, pàbel, pàbol paniccia- (farinata)paniza panico- (cibo per uccelli)panéch, panìch, panighèt, (p. selvatico) pabe, pàbel, (miglio) mèi,(paura) pura, spaghèt, strèmpia, föfa, (spavento)spaènt, chigarölaza, stremésse paniere- caagnöl, caàgna (sue parti: mànech, fónd, retónd, oradèl, bachète), (dim.)caagnölì, caagnì, (accr.)caagnölù, caagnù, (gerla) zéröl, zérel, gérel, zerlèt, zerlì, (recipiente)recipiènt panino- panì, (brioche) chìfer panna- pana, (p. montata)caodelàcc, caodelàt, (burro) bötér pannaiola- pessì panneggiare- (piegare)piéga panni- pagn (pà e pagn fà mai dagn; ol Signùr a l’ manda ‘l frècc segónd i pagn; a bat i pagn compàr la stréa), (p. di poco pregio)strass, (tagliare i p. addosso, sparlare) sleguassà, parlà mal pannicello- panasèl, panisèl panno- pan, (p. cimato)pan rasàt, (p. di bucato)ü laùr nét de bögada, (p. per stirarvi sopra)pan del sopressà, (p. per un abito) brassadüra, (p. sottile)pan ligér, (stoffa) stòfa, (tessuto)tessüt* pannocchia- (p. del grano)canù d’ mèlga, (p. sgranata)scarmós, smolàss, (grappolo) grata, (spiga)spiga |
|
