© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
presagire- (indovinare)indüinà, indöinà, indüinàla, intopàla presago- (sapiente) sapiènt presbite - prèsbite* presbiteriano- (protestante)bilòfer, protestànt* prescegliere- (eleggere) elegì, (preferire) preferì,(scegliere) sircà fò, catà fò presceglimento- (scelta)sièlta prescia- (fretta) frèssa prescienza - (presentimento) presentimènt*, presentimét*, (sapienza)sapiènsa*, (scienza) siènsa* prescindere- (eccettuare) ecetüà, (omettere)lagà fò, lagà föra, lassà ‘n biànch prescrivere- prescrìv*, (assegnare) assegnà*,(comandare) comandà, (fissare) fissà,(imporre) imponì, (ordinare)ordenà*, urdinà*, (regolare)regolà,(stabilire) stabilì, fissà prescrizione- prescrissiù*, (comando) comànd, (disposizione) disposissiù, (ordinazione)ordinassiù,(ordine) ùrden,(precetto)precèt, (regolamento)regolamènt*, (ricetta)rissèta,(termine)tèrmen, (volontà)olontà presentare- presentà, (dare) dà, (donare) dunà, (esibire), esibì, esebì,(mostrare)mostrà,(offrire) ofrì, (porgere)spórs, sporgì, (produrre)prodüs, prodüsì, (regalare)regalà,(rendere)rènd, rendì, redà, dà ‘ndré presentarsi- (comparire) comparì, (incontrare) incontrà presentatore - presentadùr* |
presentazione - presentassiù* presente- presènt, (dono, regalo) regàl,(moderno) modèrno presentemente - (adesso) adèss presenti- (pubblico)pöblech presentimento- presentimènt*, presentimét*, (animo) ànem, (immaginazione) imaginassiù, (preoccupazione)preocüpassiù*, (previsione)preisiù* presentire- dà ‘n ol sangh, dà ‘n del sangh,(prevedere) preedì presenza- presènsa, (p. di spirito, franchezza) franchèssa presepe- (v. presepio) presepio- presépio, (mangiatoia) maiadura, traìs, treìs, troìs, (stalla)stala preservare- preservà*, (difendere) difènd, difendì,(prevenire) preegnì,(proteggere)protegì, (riguardare)riguardà*, reardà preservato- (esente) esènt preservazione- (difesa) difésa Presezzo(loc.) - Presèss [i galècc / i parisì de (soprannomi)] preside- (presidente)pressidènt, (direttore) diretùr presidente- pressidènt, (direttore) diretùr presidiare- (difendere) difènd, difendì presidio- (difesa) difésa presiedere- (dirigere)dirigì*, (governare) goernà presina -patina* pressa - prèssa*,(soppressa) soprèssa,(torchio)tórcc*, tórcol pressante - (urgente)ürgènt* pressappoco- pressapóch, aprèss a póch, prè a póch, circumcirca, (quasi)quase, debòt, squas, squase |
|