© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
pregustare- (assaggiare) sagià, sastà, tastà,(precedere)indà inàcc preistoria - (storia)stòria preistorico- (antico) antìch prelato - (vescovo) escóv, vèscov prelavaggio- (lavatura)laadüra prelazione- (favore) faùr, (preferenza)preferènsa*,(scelta) sièlta,(superiorità)söperiurità prelevare- preleà prelezione - (prefazione)prefassiù* prelibato- (eccellente) ecelènte, (squisito)squisìt, ü bàlsem preliminare- preliminàr*, (preambolo)preàmbol, (prefazione)prefassiù*, (preparativo)preparatìv, (preparazione)preparassiù* preludere- (precedere)indà inàcc, (principiare)prinsipià preludiare- (principiare)prinsipià preludio- prelüdio*, (preambolo) preàmbol, (prefazione)prefassiù*, (principio)prensépe prematuramente- (prima) prima, pröma prematuro- (acerbo) zèrb premeditare- (meditare)medità, (pensare)pensà premeditazione- (riflessione) riflessiù, riflèss premente- (urgente)ürgènt* premere- premì, (calcare) calcà, (caricare) cargà, (consigliare) consiglià,(gravare)graà*, gravà*,(importare) importà, (mungere)móls, muls,(pestare) pestà,(insistere) insistì,(pressare) pressà*,(procurare)procürà, (puntare)pontà, puntà, ricalcà*, (schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà, (spremere) |
spremì*, ströcà,(stringere) strèns, strenzì,(urtare)örtà premessa - (preliminare)preliminàr* premettere- (mettere)mèt, metì, (precedere)indà inàcc,(preferire) preferì premiare- premià premiazione - (premiazione) premiassiù* preminente - (superiore)söperiùr preminenza - (dominio) domìnio*, (superiorità)söperiurità premio- prémio, (compenso) compèns, compènso,(mercede) mercéde, merséde,(lode)lóde, (merito) mèret,(vantaggio) vantagio, antagio premito- (premitura)calcada premitura- calcada,(pressione) pressiù* Premolo(loc.) - Prémol [i burlapóm de (soprannome)] premunire- (difendere) difènd, difendì,(precedere)indà inàcc, (preparare) preparà, (preservare) preservà*,(prevenire)preegnì, (proteggere)protegì,(provvedere) proéd, proedì premura- premüra, (avere grande p.) iga la caghèta, iga ‘l föch al cül, (cura) cüra, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (fretta) frèssa, (precauzione)precaüssiù*, (pressione)pressiù*,(riguardo) riguardo,(tenerezza)tenerèssa, (urgenza)ürgènsa* premuroso- premürùs,(affettuoso) afetüùs*, (attento) atènt, (diligente) diligènt, (gentile) gentìl, zentìl,(tenero) tènder, tèner,(urgente)ürgènt*,(zelante) zelante |
|