© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Pognano(loc.) - Pognà [i gambarì / i gàmber de (soprannomi)] poi- pò,(e p.?)e pò? (la aca l’à facc ol bò) poiana- àola, poià, poiana,(nibbio) nébel, nìbel poiché- pòsto, pösto che, desà che, (giacché) desà che polacco- polàch polare - polàr* polemica- (contesa) sgarbèl, (discussione) discüssiù, (disputa) dèsböta, dìsböta,(questione) quistiù,(rissa)lite polemizzare- (disputare) desbötà, scombàt, scombatì,(questionare) fà di resù, quistiunà, impïàla polenta- polènta, cruca (la polènta la gh’à trè irtü: se la minèstra l’è rara i l’à spesséss, se l’è cólda i l’à sfregéss, se l’è póca i l’à fà féss), (dim.)polentì, (accr.)polentù,(p. asciutta)polènta tòca (söcia, de per lé), (p. bollita in latte) pelacör, (p. con fette di cacio e burro)polènta taragna, (p. condita)polènta cunsada, (p. gualcita)biglòt de polènta,(p. non salata)polènta séga,(p. tenerissima)polènta timinèla, (p. tiepida)polènta mata, (falde di p.)cröste del stegnàt, röspài, (ghiotto di p.)polentù, polentér, (rovesciare la p.)bötà fò la polènta, inversàla fò, (tramestare la p.)menà (intorcià) la polènta, (farinata) sbròia, pólt, pult polentina- (impiastro) impiàster, palpòt polentone- (pigro)pìgher policlinico- (clinica)clìnica*, (ospedale)ospedàl, ca granda, (università)üniersità* |
poligrafo- (letterato)letrüt, (scrittore)scritùr polipo - (tumore)tümùr poliporo piede di capra- (fungo) lèngua polire- (smerigliare)smeriglià* politecnico- (università)üniersità* politezza - (chiarezza)ciarèssa* politica- polìtica politicante- (politico) polìtech politicastro- (politico) polìtech de strapàss politico- polìtech, (accr.) politicù, politigù polito- (liscio)léss, liss polittico- (quadro)quàder polizia- polisséa, polissìa poliziotto- polissiòt*, (sbirro)sbér polizza- (bolletta) bolèta, (p. del lotto)biglièt del lòt polka- pólca, pulca polla- (zampillo) spinelì,(pozzo) póss,(vena)éna, véna pollaio- polér pollaiolo- polaröl pollame- polàm pollastra- polastra, (dim.)polastrina, puìna,(gallina) póia, galina pollastrina- (ragazza)s-cèta pollastro - polastrèl,(pulcino)pölzì, pülzì pollice- (dito p.)didù, ditù, dit gròss, copapiöcc pollino- piöcc-polì pollivendolo- (v. pollaiolo) pollo- polàster, (p. giovane)polastrèl, polastrelì, (gallina) póia, galina, (p. d’India, tacchino) pulì, polì, polina pollone- (gemma) böt, (germoglio) cassada, metida, insèrt, insröm polmone- corada, coradèla, polmù, pulmù |
|