Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| piramide - piràmide*, (guglia) gölia, göglia* pirata- (corsaro) làder de mar, (ladro) làder pirite- (ferro) fèr piroetta- pirolèta, (giravolta) giraólta, caracòl, pirlòt, (giro) gir, giro,(movimento)möimènt, müimènt,(salto)salt piroettare- (ballare) balà,(saltare) saltà pirometro- (termometro) termòmetro* piropiro boschereccio- (culbianco) cülbiànch d’aqua, grisèt,(p. piccolo)bechina, gerù, péo de Sère pirosi - (acidità)acidità* pirotecnico- (fochista) foghésta piscia- pissa, péssa piscialletto- pissa ‘n lècc, pissù pisciare- pissà, fà öna pissada (pödì pissà ‘n lècc e pò dì de èss südàt; a pissà cóntra ‘l vènt a s’ bagna i braghe; chi pissa ciàr e de spèss gh’à ‘n cül ol dutùr), (orinare) spand l’aqua, ürinà, örinà pisciata- pissada pisciatoio- pissadùr, cantù d’ la pissa piscina- piscina*, (cisterna) söstèrgna, sistèrna, gói,(lago) lagh, (serbatoio)serbatòi*, (vasca)vasca piscio- (orina)örina, aqua pisello- roàia, róvia,(p. con baccelli larghi)tàcole pisolo- (dormita) dormida pispigliare- (bisbigliare) ciciulà, parlà belase, parlà sóta us, parlà ‘n di orège pispiglio- (bisbiglio)bisbile pispino - (zampillo)spinelì pispissare- (p. dei rondinini)scirlocà |
pispola- (ucc.)sguissèta, sguissèta sifulina pisside- pìsside pista - pista*, (strada)strada,(terra) tèra pistacchio- pistàch pistola- pistóla,(p. a più colpi) revòlver, rivòlver, (rivoltella) rioltèla* pistolettata- pistoletada pistolotto- (lettera)lètra, lètera, papér,(scritto)scrécc pitale- (orinale)ürinàl, örinàl, bocàl pitiriasi - (tigna) tègna pitoccare- spitocà, (mendicare)sircà sö, bàtela, indà a fà baià i cà pitoccheria- (avarizia)avaréssia, aaréssia. varìssia, (pidocchieria) pessenteréa pitocco- pitòch, (accattone) pitocù, (avaro) avaro,(mendico) mèndech, ü che va a bàtela, (mantello)mantèl, freröl,(povero) póer, póer diàol, poarèt, poerèt pittima - pìtima, (impiastro) impiàster, palpòt, (importuno, seccatore) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse,(p. reale, ucc.) sgnepù de mar pittore- pitùr (de figüra, de fiùr, de ornàt, de paesagi, de prospetìe, che pitüra a frèsch), (pittorello) pitùr Bonascùa, spegassì pittoresco- (bello) bèl pittura- pitüra pitturare- pitürà, (dipingere) depèns, depengì,(verniciare) invernisà più- piö, (al p.)töt al piö, (assai di p.)óter facc, (a p. non posso)a piö non posso, (dal p. al meno) del piö al méno, (per lo p., ordinariamente)d’ordinare |
|
