Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| picchiatore - picadùr* picchio- péch, pecòt, picòt, picòss, pigòss, pica-lègn, bèca-lègn, bècasòch, (dim)picotì,(p. muraiolo) barbèl de còrna, becaràgn, becacòrne, parmì, péch di còrne, rampeghì de còrna,(p. cenerino, muratore)picòt senerì,(p. nero) pich (picòt) nìgher,(p. rosso)picòt róss, picotù(p. della porta)batentì picchiottare- picotà, spicotà picchiotto- (p. della porta)batidùr, (battaglio) baciòch piccineria- (avarizia) avaréssia, aaréssia, varìssia, (piccolezza) picolèssa,(pidocchieria) pessenteréa piccino- pissèn, pìcol,(meschino) meschì, strass piccionaia- (abbaino)lüsaröl, (colombaia) colombéra, (loggione)logiù*, lugiù* piccione- püviù, piviù, (colombo) colómb, (pollo) polàster picciòlo- (p. della frutta)picanèl, pecanèl, picàia, (gambo) gamba picco- (monte)mut,(rupe)bréch piccolezza- picolèssa,(inezia) inéssia, futa, fritolada piccolo- pìcol, (piccino) pissèn, picinì, pissinì, (superl.)pissinì afàcc, (nel mio, nel suo p.)in del mé, in del sò pìcol, (basso) bass, (mediocre)andante, de mèsa igógna, (più p., minore)minùr, (minuscolo)minüscol, (minuto) minüt, menüt,(misero)mìser, (poco)póch,(scarso)scars, calante,(sottile)sötìl, sötél, sitìl, sütìl,(stretto)strécc piccone- picù, péch,(martello) martèl,(zappa)sapa |
picconiere - (zappatore)sapadùr piccoso - (puntiglioso)pontiliùs* piccozza- picòssa*, (martello)martèl pidocchieria- pessenteréa, (avarizia) avaréssia,aaréssia, varìssia pidocchio- piöcc, trotapià, piosèi, (dim.)piögì pidocchioso- pié de piöcc,(sporco) spórch, stóss,(straccione) strassù, piede- pé, (accr.)penù, pé de san Cristòfen, (dim.) pestì, penì, (p. dei polli)raspa, (p. dell’albero) pedù, pedül, sòch, (a p. pari)a pé peràcc, (a p.)a pé, a caàl ai gambe, (battere i p.)pestà, pestà zó i pé,(di chi si regge male in p.) indà là co i stròpe,(avere i p. affaticati)no sentì piö i pé de strachèssa,(avere i p. assiderati) no sentì piö i pé del frècc,(coi p. scalzi)a pé nüd, in pé nüd,(p. della sedia, della tavola)pécoi d’öna scagna, pécoi d’ü tàol,(sui due p.)sö i du pé, (sui due p., presto) prèst, (sui due p., subito) söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo, (zampa)sanfa, zata, sanfina piedistallo- pedestàl,(base)base*, (sostegno)sostègn piedritto- (pilastro)pilàster, (stipite) pilastrada, spalina, spala, bóra piega- piéga, (dim.)pieghina, (p. nella carta)rapa,(p. della sottana)piatèla,(prendere buona o mala p.)ciapà buna o catìa piéga, (andamento) andamènt, (crespa) grèspa,(inclinazione) inclinassiù,(indirizzo)inderéss, (tendenza)tendènsa* piegare- fà sö, dopiegà, piegà, (ripiegare)ripiegà, (p. fin presso terra)cucunà zó,(p. ad arco) |
|
