Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| paglione- (pagliericcio)paiù, paiarés pagliume- pàia menüda pagnotta- pagnòta, pagnòca pago- pago, (contento) contét,(sazio) tis, clöcc pagoda-(tempio)césa maestusa, cesù paio- (femm. plur. paia)pér,(coppia) cóbia paiolo- stegnàt, peröl (ol stegnàt a l’ bàia dré a la pignata), (dim.) perölì, perölèt, stegnadèl, stegnadì, (accr.)stegnadù, (vaso di lavéggio)laès pala- pala, (badile) badél, badìl, (p. per il calice)animèta, (p. da fuoco) bernàss, (accr.)bernassù,(remo)rèm Paladina(loc.) - Paladina [i laandér / i laapate de (soprannomi)] paladino- (difensore) difensùr,(eroe) eròe*, (partigiano)partigià*, (protettore)protetùr palafittata- palificassiù palafreniere - (staffiere)stafér palagio- (palazzo)palàss palanca- palanca, (doppia p.) palancù, (palo)pal palancata -(anche s.m. palancato) (steccato)stecàt, arlèt, stongarda, (palizzata) palissada, palificada palanchino- (portantina)portantina palancola- (ponte)put palata- palada, (colpo) cólp, culp palato- cél de la bóca palatura- impalà la it, mètega i pài Palazzago(loc.) - Palassàgh [i pigassì de (soprannome)] palazzo- palàss, (dim.)palassèt, palassì, (accr.)palassù, (p. della città, municipio)municìpio*, (p. reale, reggia) règia* palchetto- palchèt, (ripiano)ripià, repià,(scaffale)scafàl |
palco- palco, (libreria) libreréa, (fienile) fenér, fenìl,(pavimento) paimènt, paimét, söl,(ponte)put, (tribuna)tribüna* palcoscenico- palco, (scena) scéna paleo - (trottola) pirlì paleografia - (storia)stòria palesare- (far noto)palesà, mèt in piassa, (bandire) bandì, (confidare) confidà, (confessare) confessà, (denudare) caà fò biót, (dichiarare)dichiarà*, (dire) dì, (esternare) esternà,(denudare) sbiotà, caà fò biót,(manifestare) manifestà*,(pubblicare)pöblicà, (scoprire)descuvrì, scuvrì, (smascherare) smascherà* palese- (evidente) lampante, spacàt, patòch palesemente- (chiaramente) a carte èrte,(pubblicamente)in presènsa de töcc palestra - palèstra* paletta- palèta, (p. del forno)redàbol paletto- palèt, (chiavistello) cadenàss, carnàss, scarnàss, (serramento)seramènt* palificare- palificà palinsesto- (codice) còdes, (pergamena) pergaména*, rocaröl palio- palèt, pàlio, (corsa) córsa, (gara) gara,(premio)prémio palizzata- palissada, palificada, (steccato)stecàt, arlèt, stongarda palla- bala, (rimettere la p.)robatì la bala, (p. di neve)balòta, (sfera) sféra* pallata- balotada palleggiare- (p. uno )fàn dét de ris e érs, (ballottare) balotà, (sballottare) sbalotà,(maneggiare) manesà,(negoziare)negossià |
|
