Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| pezzatura - pessadüra* pezzente- (povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt,(straccione) strassù pezzo- (albero)paghéra, peghéra, peghér, (dim.)pagheröl, baglèt, (frutti del p.)còche, bobòne, bòse, ciolò (cucù) d’ paghéra,(rami del p.)dase pezzo- pèss, (pezzetto)ciapèl, tochèl, ciapelì, tochelì, (a pezzi)a tòch a tòch, (d’un p.)töt d’ü pèss, (un buon p. di checchessia)öna slèpa de carne (de bötér), öna bèla slèpa (ü slepù) de carne (de bötér), (frammento) tòch, tochèl, (accr.) tocù, (brandello) sbrénza, sbréns, (divisione) divisiù,(parte)part, parte,(rottame)rotàm, (scampolo)scàmpol, scamù Pezzolo(loc.) - Pessöl [i pursilì de (soprannome)] pezzuola- (fazzoletto) fassöl piacente- (piacevole)godéol, famigliàr piacere- piàs, piasì (l’è mia bèl chèl ch’è bèl, l’è bèl chèl che piàs), (non finisce di p.)no l’ fenéss mia de piasìm, (compiacere) compiasì, (deliziare)delissià*, (dilettare) diletà, (gradire) gradì, (interessare) interessà,(tentare) tentà, dàga ü colpèt piacere- piassér, (accr.)piasserù, (a p.)a piassimét,(fammi il p.!) fàm ol piassér!,(divertimento) diertimét, deertimét,(dolcezza) dolsèssa*, (giubilo) giónda, giondina, giungina, (contentezza) contentèssa, (delizia) delìssia, (favore) faùr, (gioia) giòia, (diletto) dilèt,(godimento) godimét*, (gusto) göst, abocato, |
fà,(interesse) interèss, (ricreazione)ricreassiù, ol tép de la ricreassiù, diersìv, diversivo piacevole- godéol, famigliàr, (amabile) amàbel, (bello) bèl, (burlone)bürlù*, (dolce) dóls, duls, (familiare) famigliàr, (gentile) gentìl, zentìl, (giocondo) giocónd*, (grato)grat*, (grazioso) grassiùs, (gustoso) göstùs, (saporito) savrìt, saurìt piacevolezza- (familiarità) famigliarità, (gentilezza) gentilèssa, (grazia) gràssia piacevolmente- (allegramente) alegramét piaga- piaga, (dim.)piaghina, piaghetina, (rimarginarsi di una p.)seràs sö öna piaga,(coperto di p.)pié de piaghe, (dolore) dolùr, dulùr, (ferita) ferida,(male) mal, (ulcera)ülcera piagare- (ferire) ferì piagato- (ferito) ferìt piaggeria- piesaréa, pieseréa, (adulazione) insaunada,(lusinga) lüsinga* piaggia- (pianura)pianüra, bassa, piana,(riva)rìa,(spiaggia) spiagia* piaggiare- (adulare) adülà, lodà, antà,(lodare)lodà piagnisteo- (lamentela) lamentéla, (lamento)lamènt*,(pianto) löciada, pianzida piagnone- (piangente)löcét, pianzolét, pianzòt piagnucolare- caregnà, spregnacà, löcià,(lamentarsi) lömentàs, (piangere)piàns, pianzì piagnucolio- |
|
