Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| prima)céra nöa,(p. molesta) rompimét, smatimét de có,(p. molto alta e non grassa)pèrtega, (p. molto pallida)smortagiù,(p. piccola e grassa)tracagnòt, redàbol, borèl,(p. piccola e rachitica)sgagnì,(p. pittima) pisafassì, pisapochì,(p. pulita) garòfol,(p. rozza e selvatica)órs, (p. scaltra)buna lana,(p. simulata e doppia)sufignù,(p. sottile e magrina)sièl, sielì,(p. soverchiamente magra)sach d’òss,(p. sudicia e mal composta) scuàss del fùren, (p. uggiosa, noiosa)pesante,(p. umile e buona) a l’ par ü san Lüìge,(p. volubile, leggiera)banderöla, barbelì, (essere) èsser,(ritratto) ritràcc, (statura)statüra*,(uomo)òm personaggio - personagio*, (potente) potènt* personale- persunàl, (corporatura) corporatüra,(speciale)speciàl* personificare- (rappresentare) rapresentà personificazione- (rappresentazione) rapresentassiù,(tipo)tipo*, (simbolo)sìmbol* perspicace- (acuto) acüt, (astuto) bargnifù, margnifù, striù, (ingegnoso) indüstriùs, (intelligente) inteligènt, (sagace) giotù perspicacia- (intelligenza) inteligènsa,(mente)mét, mènt, (sagacia)dritüra, indritüra persuadere- persöadì, (consigliare) consiglià, (consolare) consulà, cunsulà, (p., capire) capì, (credere) crèd, credì,(indurre) indüs, indüsì,(insinuare) insinüà, |
(invitare)invidà,(muovere) möv, möì,(piegare)piéga,(tentare) tentà, dàga ü colpèt persuasione- persöasiù, (convinzione)convinsiù* persuasiva- (influenza) inflüènsa persuasivo- (evidente) lampante, spacàt, patòch persuaso- persöàs, (certo) cèrt, sèrt pertanto - (tanto) tat, tant pertica- (circa sei are)pèrtega, pèrga, (dim.)perghèt, perteghèta, (bacchio) bach, (bastone) bastù, (palo)pal perticare- pertegà, pergà perticatore- treböcadùr pertinace- (fermo) fìrem, férmo, trich, (insistente)insistènt*,(ostinato) incagnàt, margnöch, indüràt, ostinàt, testardo, trücù, söcù pertinacia- (costanza)costansa*, (ostinazione)ostinassiù pertinente - (relativo)relatìv* pertinenza- (appartenenza) spetansa, (competenza)competènsa* pertosse - (tosse canina) tóss cagnina pertugiare- (forare) forà, büsà sbüsà pertugio- pertüs*, (buca) büsa, fòpa, (buco) büs perturbamento- (turbamento) türbamét*, törbamènt* perturbare- pertörbà, (contristare) ingremì, ingramì, (disturbare) destörbà,(turbare)türbà* perturbarsi- (agitarsi) agitàs perturbatore- pertörbadùr perturbazione- (turbamento) türbamét*, törbamènt* pervenire- (arrivare, giungere) rià, (raggiungere)ciapà, (far p., recapitare) recapità,(riuscire) reüssì,(trovare)troà |
|
