Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| penitenza- penitènsa (a s’ rìa sèmper a ura a fà la penitènsa; pecàcc vècc, penitènsa nöa), (imporre la p.)dà la penitènsa, (castigo) castìgh, (far p., scontare)scontà, (pentimento)pentimét* penitenziario - penitensiare*, (pena) péna,(prigione)presù penitenziere- penitensér, (canonico) canònech, calònech, (confessore) confessùr penna- pèna, (le prime p. degli uccelli)stongiù, spontù, (p. da scrivere)pèna de scriv, (piuma) piöma pennacchi- fiuchì pennacchiera- penacéra pennacchio- penàcc,(nappa) napa, (ornamento)ornamènt*, ornamét*,(penna) pèna pennaiolo- (scrittore)scritùr pennato- (potatoio)pighéss, podèt, pigazzì pennecchio- penàcol,(rocca)róca pennellare- penelà pennellata- penelada pennelleggiare- (pennellare) penelà pennello- penèl, (dim.)penelì, (accr.) penelù pennoncello- (banderuola) banderöla, èla pennone - (antenna)antèna* pennuto- pié de pèna, (pulcino) pölzì, pülzì,(uccello)osèl penombra- penómbra*, (barlume) barlöm,(ombra) ómbra, ombréa penoso - penùs*, (doloroso)dulurùs* pensamento- pensamét pensare- pensà (öna l’ la fà, e l’ótra l’ la pènsa; chi prima no pènsa, in ültimo söspira; pènsa bé per no pecà, pènsa mal per no sbaglià), |
(senza p.)sènsa pensamét, (aver da p.)iga ‘l sò pensà, (dar da p.) dà de pensà, (dargli da p.)fà gratà (spiör) ol có, (p. nobilmente)èss grand in del sò pensà, (p. sopra) pensàga sura, (aver pensieri)iga di rane, iga ‘n pansa di rane, (p. e ripensare)pènsa che te pènsa, (credere) crèd, credì, (immaginare) imaginà, (meditare) medità,(ponderare)ponderà, (precisare) precisà,(ragionare) ragiunà, resunà,(riflettere)riflèt, rifletì, (p. male, sospettare) sospetà,(stimare)stimà pensata- (pensiero)pensér, (proponimento)proponimènt pensiero- pensér (i pensér i fà ègn vècc prima del tép), (andar sopra p.)indà sura pensér, (levarsene dal p.)mèt vià ‘l pensér, (riandar col p.)rüminà, trebascà, (animo) ànem, (carico) càrech,(concetto) concèt, (considerazione) considerassiù, riflessiù, (grattacapo) gratacó, (idea) idéa, (immaginazione) imaginassiù, (memoria) memòria,(mente)mét, mènt,(opinione)opiniù, üpiniù, (preoccupazione)preocüpassiù*, (principio)prensépe,(proposito) propóset,(ragione)resù,(ricordo) regórdo, (significato)significàt* pensieroso- penserùs,(mesto)mèst* pensile- (sospeso)söspìs* pensilina- (tettoia)tetòia* pensionare- pensiunà pensionato- pensiunàt pensione- pensiù,(paga) paga, (dim.) pensiunsina,(riposo)ol possà, (stipendio)stipèndio*, (vitalizio) vitalésse |
|
