Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| pellegrino- pelegrì*, piligrì*, (ramingo)ramèngh, remenghér, (viaggiatore)viasadùr* pelletteria - bötiga, bütiga de pelatér pellicano- pelicà pelliccia- peléssa, (boa) bóa pellicciaio – pelatér pellicina- pelesina, pelisina, (buccia) rösca pellicino- (estremità dei sacchi) pedesì, pelisì pelo- pél, pil (del pél róss póch ghe n’è, e manch ghe n’ föss), (di primo p.)de primo pélo, (vedere il p. nell’uovo)troà ‘l pél in de l’ öv, (cercare il p. nell’uovo, sofisticare)söfisticà*, (crine in genere) gringa, (essere a un p., procinto)procìnt, (a p., rasente) arènt, a redét, tacàt, a tòch peloso- pelùs peltro- pélter, pìlter, (stagno)stagn peluria- pél salvàdech,(pelo)pél, pil, (piuma) piöma pena- péna, (a mala p.)a péna, a mala péna, (affanno) péna, (apprensione) aprensiù, (castigo) castìgh, (croce) crus, (dolore) dolùr, dulùr, (fastidio) fastöde, fastide, secada, secàgine, söplésse, dèbet, (fatica) fadiga, strösse,(inquietudine) inquietüdine,(male) mal, (penitenza)penitènsa, (sanzione) sansiù, (sofferenza)soferènsa*, (supplizio)söplésse,(vendetta) vendèta penale - penàl* penare- penà, (p. grandemente) strangossà, (faticare) fadigà, sfadigà, (patire) patì, (stentare) stentà |
pencolare- èss in pirlingaröla, (dubitare) döbità, dübità, (pendere)pènd, pendì, pecià zó, (penzolare)pendolà, pendulà, piculà, dondà zó ergót, (pericolare)pericolà,(titubare) anguilà pendente- pendènt, (plur.)pendèncc, (orecchino) oregì, pendentì, (sospeso)söspìs* pendenza- pendènsa, (pendice) riàda pendere- pènd, pendì, pecià zó, (pencolare)èss in pirlingaröla, (penzolare)pendolà, pendulà, piculà, dondà zó ergót, (pericolare)pericolà,(scendere) vègn zó, indà de ‘n zó pendice- riàda,(luogo)löch,(riva) rìa pendio- scarpada*, (colle) còl, (pendenza)pendènsa, (pendice) riàda,(salita)rampa, rampada, salida, (versante)versànt* pendola- pèndola, pèndol pendolino- (ucc.)pendolì pendone- (per la sciabola)pendù, (tappezzeria)tapessaréa pene- casso, cass penerata- (parte d’ordito)piègn penero- (nappa) napa penetrante- (intelligente) inteligènt penetrare- penetrà, trapanà, (entrare) entrà, indà dét, vègn de dét, (imbevere) imbiì, (infiltrare) infiltrà*,(intendere)intènd, entrà sö, capì,(internare)internà, (scoprire)descuvrì, scuvrì, (trapassare)trebàt, trebatì, (vedere)èd, edì, vèd, vedì penetrazione - penetrassiù* penitente- (peccatore) pecadùr |
|
