Lettera-P
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| patrocinare- (difendere) difènd, difendì,(proteggere)protegì patrocinatore- (avvocato) aocàt patrocinio- (difesa) difésa, (protezione)protessiù, (raccomandazione)racomandassiù patronato- (padronanza) padrunansa,(protezione)protessiù patrono- (protettore)protetùr, (santo)sant patta- pata patteggiamento- (negoziato) tratativa patteggiare- (contrattare) contratà, (pattuire)patüì pattini - pàtini* patto- pato (pati ciari, amicìssia lónga), (a nessun p.)gna ‘n guarda, (a ogni p.)o de rif o de raf, (accordo) decórde, (affare) afare, (capitolato) capitolàt, (condizione) condissiù, (contratto) contràt, (convenzione) convensiù,(promessa)promèssa, (trattato)tratàt, tratativa, (vincolo)vìncol* pattona- (polenta)polènta, cruca pattuglia- patöglia, (ronda)rónda pattuire- patüì,(stabilire) stabilì, fissà pattume- patöss, (spazzatura) röméta, scuadüra, scoàsse pattumiera- scuasséra, spassadura paura- pura, spaghèt, strèmpia, föfa (co la pura s’ fà negót), (avere gran p.)bagolà de pura, strempià de pura, fà pìo pìo, scapà ü pèt de pura, iga ü gran spaghèt,(p. orribile)lantacör, stà co i bödèi sö l’arzù, (apprensione) aprensiù, (batticuore) baticör,(raccapriccio) segrisiù, segrimét,(ribrezzo) |
ribrèss, (sbigottimento) sbagutimét*, (sfiducia)sfidücia*, (spavento)spaènt, chigarölaza, stremésse,(timore)timür, tèma pauroso- purùs, gagià, (pavido)pave, (geloso) gelùs,(timido)tìmed, témed, temolès,(vigliacco) vigliàch* pausa- (fermata) fermada,(intervallo) intervàl,(lentezza) ligossuneréa, (respiro) respìr, respiro, (far p., tralasciare)tralassà pavesare- (addobbare) parà, (decorare)decorà, (ornare) ornà, feità pavido- pave, (pauroso)purùs, gagià, (timido)tìmed, témed, temolès pavimentare- sölà, (ammattonare) solà de quadrèi pavimento- paimènt, paimét, söl, (p. a rombo)söl a màndole, (p. intavolato)söl d’ass, (p. mattonato)söl de quadrèi, (p. a spina pesce)söl a scana pèss pavone- paù, (dim.)paonsì, paunsì, (femm.) pauna, (pavoncella)fifa pavoneggiarsi- stimàs, fà ‘l sóra bòra, fà l’Ambrös, (gloriarsi) gloriàs,(inorgoglire) ciapà di arie, (vantarsi)antà, antà zó pazientare- passientà, (non poter più p.)no pödì pió tègnela, (rassegnarsi) rassegnàs, ressegnàs pazienza- passiènsa, irtü de l’àsen, (armarsi di p.)armàs de passiènsa, (p. di Giobbe)passiènsa de òrb, de Giòb, (far perdere la p.)fà scapà (pèrd) la passiènsa, (portare p.)portà passiènsa, (rassegnazione)rassegnassiù, (sofferenza)soferènsa*, (sopportazione)soportassiù* |
|
